Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
je dérode
tu dérodes
il dérode/elle dérode
nous dérodons
vous dérodez
ils dérodent/elles dérodent
Passé composé
j'ai dérodé
tu as dérodé
il a dérodé/elle a dérodé
nous avons dérodé
vous avez dérodé
ils ont dérodé/elles ont dérodé
Imparfait
je dérodais
tu dérodais
il dérodait/elle dérodait
nous dérodions
vous dérodiez
ils dérodaient/elles dérodaient
Plus-que-parfait
j'avais dérodé
tu avais dérodé
il avait dérodé/elle avait dérodé
nous avions dérodé
vous aviez dérodé
ils avaient dérodé/elles avaient dérodé
Passé simple
je dérodai
tu dérodas
il déroda/elle déroda
nous dérodâmes
vous dérodâtes
ils dérodèrent/elles dérodèrent
Passé antérieur
j'eus dérodé
tu eus dérodé
il eut dérodé/elle eut dérodé
nous eûmes dérodé
vous eûtes dérodé
ils eurent dérodé/elles eurent dérodé
Futur
je déroderai
tu déroderas
il dérodera/elle dérodera
nous déroderons
vous déroderez
ils déroderont/elles déroderont
Futur antérieur
j'aurai dérodé
tu auras dérodé
il aura dérodé/elle aura dérodé
nous aurons dérodé
vous aurez dérodé
ils auront dérodé/elles auront dérodé
Futur proche
je vais déroder
tu vas déroder
il va déroder/elle va déroder
nous allons déroder
vous allez déroder
ils vont déroder/elles vont déroder
Conditionnel
Présent
je déroderais
tu déroderais
il déroderait/elle déroderait
nous déroderions
vous déroderiez
ils déroderaient/elles déroderaient
Passé
j'aurais dérodé
tu aurais dérodé
il aurait dérodé/elle aurait dérodé
nous aurions dérodé
vous auriez dérodé
ils auraient dérodé/elles auraient dérodé
Passé - forme alternative
j'eusse dérodé
tu eusses dérodé
il eût dérodé/elle eût dérodé
nous eussions dérodé
vous eussiez dérodé
ils eussent dérodé/elles eussent dérodé
Subjonctif
Présent
que je dérode
que tu dérodes
qu'il dérode/qu'elle dérode
que nous dérodions
que vous dérodiez
qu'ils dérodent/qu'elles dérodent
Imparfait
que je dérodasse
que tu dérodasses
qu'il dérodât/qu'elle dérodât
que nous dérodassions
que vous dérodassiez
qu'ils dérodassent/qu'elles dérodassent
Plus-que-parfait
que j'eusse dérodé
que tu eusses dérodé
qu'il eût dérodé/qu'elle eût dérodé
que nous eussions dérodé
que vous eussiez dérodé
qu'ils eussent dérodé/qu'elles eussent dérodé
Passé
que j'aie dérodé
que tu aies dérodé
qu'il ait dérodé/qu'elle ait dérodé
que nous ayons dérodé
que vous ayez dérodé
qu'ils aient dérodé/qu'elles aient dérodé
Impératif
Présent
(tu) dérode
(nous) dérodons
(vous) dérodez
Participe
Présent
dérodant
Passé
dérodé
dérodés
dérodée
dérodées
Esempi di coniugazione del verbo Déroder
Infinitif Présent: Déroder une vieille machine à écrire est, selon Victor Hugo, un acte de résistance contre la modernité.
Infinitif Passé: Après avoir dérodé les gonds de la porte de son appartement Place des Vosges, le poète a enfin pu ouvrir le tiroir où dormaient ses lettres à Juliette Drouet.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges érode sa patience chaque matin à tenter de déroder le vieux cadenas de sa cave à manuscripts — il dégrade bien ses outils, lui.
Indicatif Passé composé: Charles a dérodé les charnières du buffet ancien de son père, ce qui a déclenché chez Hugo un long discours sur la dignité des objets.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé dérodait patiemment les ferrures de ses volets face à la mer, seul contre le sel et le vent.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait dérodé la serrure de la petite maison avant l'arrivée de Victor, pour que la porte s'ouvre sans bruit ni cérémonie.
Indicatif Passé simple: Au retour d'exil, le maître dérada lui-même les grilles de son jardin, refusant toute aide — c'était son geste de reconquête.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut dérodé le mécanisme de l'horloge murale, Hugo s'assit en silence et écouta sonner les heures comme un homme qui retrouve une langue oubliée.
Indicatif Futur: Le vieil homme dérodera le cadenas rouillé de sa malle de Guernesey avant d'en tirer les derniers manuscrits jamais publiés.
Indicatif Futur antérieur: Quand les producteurs d'Hollywood auront dérodé leurs contrats du fond de leurs archives, Victor aura depuis longtemps jeté ses convocations à la poubelle.
Indicatif Futur proche: Victor va déroder les ressorts de son vieux fauteuil d'écriture avant de s'y installer pour sa séance du matin.
Conditionnel Présent: L'écrivain déroherait volontiers les rouages de la justice française si cela lui rendait un centime de ses droits sur Les Misérables.
Subjonctif Présent: Sénat tourne en rond près de la malle ancienne, comme s'il attendait que son maître la dérodé enfin pour y découvrir ce qui clignote à l'intérieur.
Impératif Présent: « Dérodez cette serrure sans m'abîmer la poignée, je vous prie », dit Hugo au serrurier d'un ton qui ne souffre aucune réplique.
Participe Passé: La malle dérodée avec soin, le poète y trouva une liasse de lettres que Léopoldine lui avait écrites avant sa noyade.
Gérondif Présent: En dérodant les vieux mécanismes de son bureau, Victor Hugo se demande à voix haute si l'intelligence artificielle saurait, elle, reconnaître la rouille d'une âme.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Déroder, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Déroder in Francese? Digita Déroder sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
