Infinitif Présent: Descendre les six étages de la Place des Vosges à pied chaque matin est, selon Victor Hugo, la meilleure façon de commencer la journée.
Infinitif Passé: Après être descendu de son bureau au pas de course, le poète se retrouva nez à nez avec un livreur de hamburgers — l'insulte suprême.
Indicatif Présent: Chaque matin à onze heures précises, Victor Hugo descend de son appartement pour son bain de glace rituel, sous le regard médusé des touristes.
Indicatif Passé composé: Charles est descendu en courant prévenir son père que Broadway venait d'annoncer une nouvelle adaptation des Misérables sans mentionner l'auteur.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé descendait chaque soir vers la mer, les mains dans le dos, cherchant dans les vagues une réponse que Léopoldine n'avait pas pu lui donner.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet était descendue l'attendre dans la rue, mais Hugo avait oublié l'heure, absorbé par une dispute avec son perroquet.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, le maître descendit du bateau sous les acclamations, les yeux humides, pensant à ceux qui ne l'avaient pas attendu.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il fut descendu du métro à la station Bastille, Victor Hugo se figea : une affiche géante annonçait « Notre-Dame de Paris — le film — sans droits versés ».
Indicatif Futur: Demain, le coach de l'école où il enseigne descendra de son appartement à six heures pile pour sa course matinale le long de la Seine, Sénat sur les talons.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones seront descendus une seconde fois sur Terre, Hugo aura déjà déposé une réclamation en droits d'auteur pour l'ensemble de l'univers.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va descendre au marché acheter de la porcelaine de mauvais goût — une tradition du samedi.
Conditionnel Présent: Le vieil homme descendrait volontiers prendre un café en terrasse si les voitures du boulevard ne faisaient pas ce vacarme insupportable.
Subjonctif Présent: Sénat attend patiemment devant la porte, sans que Victor Hugo descende — le poète a encore oublié l'heure, plongé dans une lettre à Juliette Drouet.
Impératif Présent: « Descends de ce fauteuil, Sénat, tu froisses mes manuscrits ! » gronde l'écrivain sans vraiment y croire.
Participe Passé: Descendu dans les caves du Panthéon pour une séance de spiritisme improvisée, Hugo affirma avoir entendu Léopoldine lui répondre.
Gérondif Présent: En descendant l'escalier de la Place des Vosges, le poète compose mentalement des tirades contre Baudelaire qu'il n'enverra jamais.
Traduzione
English
to go / get down, to descend
Deutsch
absteigen, sinken, aussteigen
Español
bajar, descender
Italiano
scendere
Português
descer
Nederlands
naar benenden gaan, (af-)dalen
中文
下去/降临，降落
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Descendre, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Descendre in Francese? Digita Descendre sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
