Coniugazione francese 🇫🇷

Coniugazione del verb

Entendre (ascoltare, sentire) in Francese

Si tu t'approches de l'écran sans faire de bruit, tu entendras les petits verbes en train de se conjuguer.

Verbo francese del terzo gruppo: da usare con l'ausiliare Avoir.
> s'entendre

Indicatif

Présent

  • j'entends
  • tu entends
  • il entend/elle entend
  • nous entendons
  • vous entendez
  • ils entendent/elles entendent

Passé composé

  • j'ai entendu
  • tu as entendu
  • il a entendu/elle a entendu
  • nous avons entendu
  • vous avez entendu
  • ils ont entendu/elles ont entendu

Imparfait

  • j'entendais
  • tu entendais
  • il entendait/elle entendait
  • nous entendions
  • vous entendiez
  • ils entendaient/elles entendaient

Plus-que-parfait

  • j'avais entendu
  • tu avais entendu
  • il avait entendu/elle avait entendu
  • nous avions entendu
  • vous aviez entendu
  • ils avaient entendu/elles avaient entendu

Passé simple

  • j'entendis
  • tu entendis
  • il entendit/elle entendit
  • nous entendîmes
  • vous entendîtes
  • ils entendirent/elles entendirent

Passé antérieur

  • j'eus entendu
  • tu eus entendu
  • il eut entendu/elle eut entendu
  • nous eûmes entendu
  • vous eûtes entendu
  • ils eurent entendu/elles eurent entendu

Futur

  • j'entendrai
  • tu entendras
  • il entendra/elle entendra
  • nous entendrons
  • vous entendrez
  • ils entendront/elles entendront

Futur antérieur

  • j'aurai entendu
  • tu auras entendu
  • il aura entendu/elle aura entendu
  • nous aurons entendu
  • vous aurez entendu
  • ils auront entendu/elles auront entendu

Futur proche

  • je vais entendre
  • tu vas entendre
  • il va entendre/elle va entendre
  • nous allons entendre
  • vous allez entendre
  • ils vont entendre/elles vont entendre

Conditionnel

Présent

  • j'entendrais
  • tu entendrais
  • il entendrait/elle entendrait
  • nous entendrions
  • vous entendriez
  • ils entendraient/elles entendraient

Passé

  • j'aurais entendu
  • tu aurais entendu
  • il aurait entendu/elle aurait entendu
  • nous aurions entendu
  • vous auriez entendu
  • ils auraient entendu/elles auraient entendu

Passé - forme alternative

  • j'eusse entendu
  • tu eusses entendu
  • il eût entendu/elle eût entendu
  • nous eussions entendu
  • vous eussiez entendu
  • ils eussent entendu/elles eussent entendu

Subjonctif

Présent

  • que j'entende
  • que tu entendes
  • qu'il entende/qu'elle entende
  • que nous entendions
  • que vous entendiez
  • qu'ils entendent/qu'elles entendent

Imparfait

  • que j'entendisse
  • que tu entendisses
  • qu'il entendît/qu'elle entendît
  • que nous entendissions
  • que vous entendissiez
  • qu'ils entendissent/qu'elles entendissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse entendu
  • que tu eusses entendu
  • qu'il eût entendu/qu'elle eût entendu
  • que nous eussions entendu
  • que vous eussiez entendu
  • qu'ils eussent entendu/qu'elles eussent entendu

Passé

  • que j'aie entendu
  • que tu aies entendu
  • qu'il ait entendu/qu'elle ait entendu
  • que nous ayons entendu
  • que vous ayez entendu
  • qu'ils aient entendu/qu'elles aient entendu

Impératif

Présent

  • (tu) entends
  • (nous) entendons
  • (vous) entendez

Participe

Présent

  • entendant

Passé

  • entendu
  • entendus
  • entendue
  • entendues

Esempi di coniugazione del verbo Entendre

Infinitif Présent: Entendre le silence de la Place des Vosges à l'aube est, selon Victor Hugo, le seul vrai luxe de Paris.
Infinitif Passé: Après avoir entendu le perroquet réciter trois strophes de Baudelaire, le maître ferma la porte de son bureau sans un mot.
Indicatif Présent: Victor Hugo entend encore, dans chaque bruit de métro, l'écho des pavés de 1848.
Indicatif Passé composé: Juliette Drouet a entendu parler de l'adaptation hollywoodienne et a aussitôt écrit une longue lettre d'indignation à son poète.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé entendait la mer battre les rochers et y lisait une justice que les hommes refusaient de rendre.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait entendu son père parler de Léopoldine à voix basse lors d'une séance de spiritisme, et n'avait osé bouger.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le barbu de la Place des Vosges entendit Paris l'acclamer et se demanda si c'était bien réel.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut entendu le mot « golf », Victor Hugo quitta le salon sans saluer personne.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne entendra sûrement ses élèves commettre les mêmes fautes de subjonctif jusqu'à la fin des temps.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura monté Les Misérables pour la onzième fois, l'écrivain aura entendu mille excuses creuses sans jamais toucher un centime.
Indicatif Futur proche: Sénat dresse les oreilles : il va entendre son maître rentrer de sa course le long de la Seine d'une minute à l'autre.
Conditionnel Présent: Hugo entendrait peut-être raison sur la question des droits d'auteur si Hollywood daignait répondre à ses lettres recommandées.
Subjonctif Présent: Les producteurs de Broadway ne souhaitent pas que Victor Hugo entende le montant exact des recettes de leur dernière adaptation.
Impératif Présent: « Entendez-vous ce bruit de voiture ? Voilà pourquoi je préfère le tennis », lance l'écrivain à ses voisins de la Place des Vosges.
Participe Passé: Entendue depuis le couloir, la voix du perroquet récitant Les Contemplations fit sursauter le facteur de l'école où il enseignait.
Gérondif Présent: En entendant le mot « intelligence artificielle », Victor Hugo hausse les épaules et retourne à sa lettre pour Juliette Drouet.

Traduzione

English

  • to hear

Deutsch

  • zuhören, begreifen

Español

  • oír

Italiano

  • ascoltare, sentire

Português

  • ouvir

Nederlands

  • horen

中文

  • 听到
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Entendre, scoprite le nostre lezioni di francese online! Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc. Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Entendre in Francese? Digita Entendre sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”! Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.

Le nostre altre app di coniugazione online: coniugatore spagnolo 🇪🇸, coniugatore francese 🇫🇷, coniugatore tedesco 🇩🇪, coniugazione italiano 🇮🇹, coniugazione inglese 🇬🇧 (verbi inglesi irregolari, verbi inglesi modali).

Scarica gratuitamente le nostre app di coniugazione: