Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
j'envoie
tu envoies
il envoie/elle envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils envoient/elles envoient
Passé composé
j'ai envoyé
tu as envoyé
il a envoyé/elle a envoyé
nous avons envoyé
vous avez envoyé
ils ont envoyé/elles ont envoyé
Imparfait
j'envoyais
tu envoyais
il envoyait/elle envoyait
nous envoyions
vous envoyiez
ils envoyaient/elles envoyaient
Plus-que-parfait
j'avais envoyé
tu avais envoyé
il avait envoyé/elle avait envoyé
nous avions envoyé
vous aviez envoyé
ils avaient envoyé/elles avaient envoyé
Passé simple
j'envoyai
tu envoyas
il envoya/elle envoya
nous envoyâmes
vous envoyâtes
ils envoyèrent/elles envoyèrent
Passé antérieur
j'eus envoyé
tu eus envoyé
il eut envoyé/elle eut envoyé
nous eûmes envoyé
vous eûtes envoyé
ils eurent envoyé/elles eurent envoyé
Futur
j'enverrai
tu enverras
il enverra/elle enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils enverront/elles enverront
Futur antérieur
j'aurai envoyé
tu auras envoyé
il aura envoyé/elle aura envoyé
nous aurons envoyé
vous aurez envoyé
ils auront envoyé/elles auront envoyé
Futur proche
je vais envoyer
tu vas envoyer
il va envoyer/elle va envoyer
nous allons envoyer
vous allez envoyer
ils vont envoyer/elles vont envoyer
Conditionnel
Présent
j'enverrais
tu enverrais
il enverrait/elle enverrait
nous enverrions
vous enverriez
ils enverraient/elles enverraient
Passé
j'aurais envoyé
tu aurais envoyé
il aurait envoyé/elle aurait envoyé
nous aurions envoyé
vous auriez envoyé
ils auraient envoyé/elles auraient envoyé
Passé - forme alternative
j'eusse envoyé
tu eusses envoyé
il eût envoyé/elle eût envoyé
nous eussions envoyé
vous eussiez envoyé
ils eussent envoyé/elles eussent envoyé
Subjonctif
Présent
que j'envoie
que tu envoies
qu'il envoie/qu'elle envoie
que nous envoyions
que vous envoyiez
qu'ils envoient/qu'elles envoient
Imparfait
que j'envoyasse
que tu envoyasses
qu'il envoyât/qu'elle envoyât
que nous envoyassions
que vous envoyassiez
qu'ils envoyassent/qu'elles envoyassent
Plus-que-parfait
que j'eusse envoyé
que tu eusses envoyé
qu'il eût envoyé/qu'elle eût envoyé
que nous eussions envoyé
que vous eussiez envoyé
qu'ils eussent envoyé/qu'elles eussent envoyé
Passé
que j'aie envoyé
que tu aies envoyé
qu'il ait envoyé/qu'elle ait envoyé
que nous ayons envoyé
que vous ayez envoyé
qu'ils aient envoyé/qu'elles aient envoyé
Impératif
Présent
(tu) envoie
(nous) envoyons
(vous) envoyez
Participe
Présent
envoyant
Passé
envoyé
envoyés
envoyée
envoyées
Esempi di coniugazione del verbo Envoyer
Infinitif Présent: Envoyer une longue lettre manuscrite à Juliette Drouet reste, pour Victor Hugo, un acte bien plus noble que n'importe quel message instantané.
Infinitif Passé: Après avoir envoyé une lettre cinglante aux producteurs d'Hollywood, le poète s'accorda un bain de glace et deux œufs crus.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo envoie chaque matin une réclamation de droits d'auteur à une plateforme de streaming différente.
Indicatif Passé composé: Le professeur de l'école où il enseigne a envoyé à ses élèves un exercice de conjugaison de douze pages, estimant que « la brièveté est une paresse déguisée ».
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé envoyait ses manuscrits à Paris par bateau, en priant que la mer fût moins capricieuse que Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait envoyé un contrat d'adaptation sans même mentionner le nom de Hugo, ce que le vieil homme rappelle à chaque repas.
Indicatif Passé simple: Le lendemain de sa résurrection en 2012, le maître envoya un télégramme de protestation à Bruxelles, sans bien savoir à qui exactement.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut envoyé sa lettre hebdomadaire à Juliette Drouet, Hugo s'assit au piano et joua quelque chose de solennel.
Indicatif Futur: L'écrivain enverra prochainement un recueil de poèmes inédits à ses élèves, à condition que l'on n'en fasse pas une application mobile.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura envoyé son dixième chèque sans mention de l'auteur, Victor Hugo aura sans doute épuisé tous les timbres de la Place des Vosges.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va envoyer une pétition au maire de Paris contre les immeubles modernistes qui défigurent le ciel de sa fenêtre.
Conditionnel Présent: Hugo enverrait volontiers Baudelaire en exil à Guernesey, « pour qu'il y apprenne enfin l'ambition et le grand air ».
Subjonctif Présent: Charles Hugo doute que son père envoie un jour ses griefs contre Napoléon III par voie diplomatique plutôt que par pamphlet.
Impératif Présent: « Envoyez une facture à chaque adaptation, sans exception », répète Victor Hugo à ses étudiants, le doigt levé.
Participe Passé: La lettre envoyée aux extraterrestres francophones en guise de remerciement fut, selon Sénat, la plus longue que Hugo eût jamais écrite.
Gérondif Présent: En envoyant ses manuscrits par courrier postal, l'écrivain affirme résister à la froideur synthétique de l'intelligence artificielle.
Traduzione
English
to send
Deutsch
schicken, übermitteln
Español
enviar
Italiano
inviare
Português
enviar
Nederlands
sturen, verzenden
中文
发送
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Envoyer, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Envoyer in Francese? Digita Envoyer sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
