Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
j'esquinte
tu esquintes
il esquinte/elle esquinte
nous esquintons
vous esquintez
ils esquintent/elles esquintent
Passé composé
j'ai esquinté
tu as esquinté
il a esquinté/elle a esquinté
nous avons esquinté
vous avez esquinté
ils ont esquinté/elles ont esquinté
Imparfait
j'esquintais
tu esquintais
il esquintait/elle esquintait
nous esquintions
vous esquintiez
ils esquintaient/elles esquintaient
Plus-que-parfait
j'avais esquinté
tu avais esquinté
il avait esquinté/elle avait esquinté
nous avions esquinté
vous aviez esquinté
ils avaient esquinté/elles avaient esquinté
Passé simple
j'esquintai
tu esquintas
il esquinta/elle esquinta
nous esquintâmes
vous esquintâtes
ils esquintèrent/elles esquintèrent
Passé antérieur
j'eus esquinté
tu eus esquinté
il eut esquinté/elle eut esquinté
nous eûmes esquinté
vous eûtes esquinté
ils eurent esquinté/elles eurent esquinté
Futur
j'esquinterai
tu esquinteras
il esquintera/elle esquintera
nous esquinterons
vous esquinterez
ils esquinteront/elles esquinteront
Futur antérieur
j'aurai esquinté
tu auras esquinté
il aura esquinté/elle aura esquinté
nous aurons esquinté
vous aurez esquinté
ils auront esquinté/elles auront esquinté
Futur proche
je vais esquinter
tu vas esquinter
il va esquinter/elle va esquinter
nous allons esquinter
vous allez esquinter
ils vont esquinter/elles vont esquinter
Conditionnel
Présent
j'esquinterais
tu esquinterais
il esquinterait/elle esquinterait
nous esquinterions
vous esquinteriez
ils esquinteraient/elles esquinteraient
Passé
j'aurais esquinté
tu aurais esquinté
il aurait esquinté/elle aurait esquinté
nous aurions esquinté
vous auriez esquinté
ils auraient esquinté/elles auraient esquinté
Passé - forme alternative
j'eusse esquinté
tu eusses esquinté
il eût esquinté/elle eût esquinté
nous eussions esquinté
vous eussiez esquinté
ils eussent esquinté/elles eussent esquinté
Subjonctif
Présent
que j'esquinte
que tu esquintes
qu'il esquinte/qu'elle esquinte
que nous esquintions
que vous esquintiez
qu'ils esquintent/qu'elles esquintent
Imparfait
que j'esquintasse
que tu esquintasses
qu'il esquintât/qu'elle esquintât
que nous esquintassions
que vous esquintassiez
qu'ils esquintassent/qu'elles esquintassent
Plus-que-parfait
que j'eusse esquinté
que tu eusses esquinté
qu'il eût esquinté/qu'elle eût esquinté
que nous eussions esquinté
que vous eussiez esquinté
qu'ils eussent esquinté/qu'elles eussent esquinté
Passé
que j'aie esquinté
que tu aies esquinté
qu'il ait esquinté/qu'elle ait esquinté
que nous ayons esquinté
que vous ayez esquinté
qu'ils aient esquinté/qu'elles aient esquinté
Impératif
Présent
(tu) esquinte
(nous) esquintons
(vous) esquintez
Participe
Présent
esquintant
Passé
esquinté
esquintés
esquintée
esquintées
Esempi di coniugazione del verbo Esquinter
Infinitif Présent: Esquinter ses yeux sur les petites lignes des contrats hollywoodiens est, selon Victor Hugo, une souffrance inutile : ils ne paient de toute façon jamais.
Infinitif Passé: Après avoir esquinté ses chaussures sur les pavés de la Place des Vosges, le poète rentre en pestant contre l'urbanisme moderne.
Indicatif Présent: Victor Hugo esquinte ses pinceaux sur des toiles gigantesques que personne ne lui a commandées, et il en est très fier.
Indicatif Passé composé: Sénat a esquinté le coin d'un manuscrit inédit en le mâchonnant toute la nuit, sans le moindre remords.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé esquintait ses paumes en boxant contre un sac de sable qu'il avait surnommé Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait esquinté la fin des Misérables avec un happy end scintillant que Victor Hugo considérait comme un crime contre la littérature.
Indicatif Passé simple: En une seule nuit d'écriture frénétique face à la mer, le maître esquinta trois plumes et un poignet.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut esquinté sa dernière paire de chaussures convenables, l'écrivain décida de ne plus quitter la Place des Vosges avant l'hiver.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges esquintera sa voix à force de crier contre les voitures bruyantes sous ses fenêtres.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront esquinté sa réputation pour la centième fois, Hugo écrira enfin un traité sur le droit d'auteur à l'ère numérique.
Indicatif Futur proche: Charles prévient son père : « Tu vas esquinter ton dos à courir ainsi le long de la Seine à soixante-dix ans passés. »
Conditionnel Présent: Le perroquet esquinterait moins les oreilles de Juliette Drouet s'il citait Hugo plutôt que Baudelaire à six heures du matin.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet craint que Victor esquinte sa santé à force de prendre des bains de glace publics après ses séances d'écriture.
Impératif Présent: « N'esquintez pas mes alexandrins avec vos dialogues de pacotille », écrit Hugo aux scénaristes d'Hollywood dans une lettre restée sans réponse.
Participe Passé: Esquinté par quinze ans d'exil et de vent marin, le vieux bureau rapporté de Guernesey trône encore fièrement dans l'appartement de la Place des Vosges.
Gérondif Présent: En esquintant consciencieusement son hamburger du bout de sa fourchette, Victor Hugo explique à ses élèves pourquoi ce plat est « un crime contre la baguette ».
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Esquinter, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Esquinter in Francese? Digita Esquinter sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
