Verbo francese del secondo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
je franchis
tu franchis
il franchit/elle franchit
nous franchissons
vous franchissez
ils franchissent/elles franchissent
Passé composé
j'ai franchi
tu as franchi
il a franchi/elle a franchi
nous avons franchi
vous avez franchi
ils ont franchi/elles ont franchi
Imparfait
je franchissais
tu franchissais
il franchissait/elle franchissait
nous franchissions
vous franchissiez
ils franchissaient/elles franchissaient
Plus-que-parfait
j'avais franchi
tu avais franchi
il avait franchi/elle avait franchi
nous avions franchi
vous aviez franchi
ils avaient franchi/elles avaient franchi
Passé simple
je franchis
tu franchis
il franchit/elle franchit
nous franchîmes
vous franchîtes
ils franchirent/elles franchirent
Passé antérieur
j'eus franchi
tu eus franchi
il eut franchi/elle eut franchi
nous eûmes franchi
vous eûtes franchi
ils eurent franchi/elles eurent franchi
Futur
je franchirai
tu franchiras
il franchira/elle franchira
nous franchirons
vous franchirez
ils franchiront/elles franchiront
Futur antérieur
j'aurai franchi
tu auras franchi
il aura franchi/elle aura franchi
nous aurons franchi
vous aurez franchi
ils auront franchi/elles auront franchi
Futur proche
je vais franchir
tu vas franchir
il va franchir/elle va franchir
nous allons franchir
vous allez franchir
ils vont franchir/elles vont franchir
Conditionnel
Présent
je franchirais
tu franchirais
il franchirait/elle franchirait
nous franchirions
vous franchiriez
ils franchiraient/elles franchiraient
Passé
j'aurais franchi
tu aurais franchi
il aurait franchi/elle aurait franchi
nous aurions franchi
vous auriez franchi
ils auraient franchi/elles auraient franchi
Passé - forme alternative
j'eusse franchi
tu eusses franchi
il eût franchi/elle eût franchi
nous eussions franchi
vous eussiez franchi
ils eussent franchi/elles eussent franchi
Subjonctif
Présent
que je franchisse
que tu franchisses
qu'il franchisse/qu'elle franchisse
que nous franchissions
que vous franchissiez
qu'ils franchissent/qu'elles franchissent
Imparfait
que je franchisse
que tu franchisses
qu'il franchît/qu'elle franchît
que nous franchissions
que vous franchissiez
qu'ils franchissent/qu'elles franchissent
Plus-que-parfait
que j'eusse franchi
que tu eusses franchi
qu'il eût franchi/qu'elle eût franchi
que nous eussions franchi
que vous eussiez franchi
qu'ils eussent franchi/qu'elles eussent franchi
Passé
que j'aie franchi
que tu aies franchi
qu'il ait franchi/qu'elle ait franchi
que nous ayons franchi
que vous ayez franchi
qu'ils aient franchi/qu'elles aient franchi
Impératif
Présent
(tu) franchis
(nous) franchissons
(vous) franchissez
Participe
Présent
franchissant
Passé
franchi
franchis
franchie
franchies
Esempi di coniugazione del verbo Franchir
Infinitif Présent: Franchir le seuil de la Place des Vosges chaque matin est, pour Victor Hugo, un petit triomphe silencieux sur la modernité.
Infinitif Passé: Après avoir franchi les portes de Paris au retour de son exil, le poète s'agenouilla symboliquement sur le pavé.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges franchit chaque obstacle administratif avec la même fureur contenue qu'il mettait à écrire ses pamphlets.
Indicatif Passé composé: Charles a franchi la porte du salon sans frapper, et son père lui a lancé un regard digne d'un vers de combat.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé franchissait chaque matin le seuil de sa maison face à la mer comme s'il défiait encore Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait franchi bien des tempêtes aux côtés du poète avant que Paris ne le rappelle enfin.
Indicatif Passé simple: Le vieil homme franchit la frontière belge en silence, les mâchoires serrées, ses manuscrits cachés sous un manteau.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut franchi les grilles du jardin, Sénat disparut derrière un massif de rosiers, sourd aux appels de son maître.
Indicatif Futur: L'écrivain franchira le cap des deux mille lettres envoyées à Juliette Drouet avant la fin de l'année, à raison d'une par jour.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura franchi l'insolence d'une troisième suite de Notre-Dame, Hugo aura définitivement perdu foi en le cinéma américain.
Indicatif Futur proche: Victor va franchir le pont de la Tournelle ce matin, comme chaque vendredi, pour aller boxer et oublier Broadway.
Conditionnel Présent: Le maître franchirait volontiers les portes d'un tribunal si un avocat acceptait de plaider gratuitement contre les plateformes de streaming.
Subjonctif Présent: Son perroquet s'étonne, dans un vers mal cité, qu'Hugo franchisse encore ce métro bruyant sans se boucher les oreilles.
Impératif Présent: « Franchissez ce seuil avec humilité, jeunes gens, car ici on conjugue, on pense et on ne mange pas de hamburgers », déclare Hugo à ses nouveaux élèves.
Participe Passé: Une fois franchi le cap de la soixantaine ressuscitée, Victor Hugo décida que le golf resterait pour toujours une conspiration beige.
Gérondif Présent: En franchissant chaque matin le porche de son appartement, l'exilé de Guernesey salue Paris d'un léger sourire qu'il ne montrerait à personne d'autre.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Franchir, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Franchir in Francese? Digita Franchir sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
