Infinitif Présent: Jeter ses vieilles ébauches à la corbeille est un geste que Victor Hugo refuse catégoriquement, même pour un brouillon raté.
Infinitif Passé: Après avoir jeté un regard sévère à la nouvelle façade moderniste du quartier, le barbu de la Place des Vosges rentra chez lui en grognant.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor Hugo jette ses deux œufs crus dans un verre et avale le tout sans sourciller, au grand dégoût de Charles.
Indicatif Passé composé: Le poète a jeté sa tasse de café sur le bureau en apprenant qu'une plateforme de streaming adaptait Les Misérables sans lui verser un centime.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé jetait parfois ses manuscrits froissés par la fenêtre, face à la mer, avant de les regretter et de courir les ramasser.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait jeté un long regard sur la dernière lettre d'Hugo avant de la plier soigneusement dans sa poche.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître jeta un coup d'œil ému sur Paris depuis le pont d'Austerlitz et murmura quelque chose d'incompréhensible.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut jeté ses notes de spiritisme dans le feu, Hugo s'assit en silence et ne parla plus de Léopoldine de toute la soirée.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne jettera un regard perçant à quiconque osera prononcer le mot 'hamburger' pendant son cours de français.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Hernani pour la vingtième fois, l'écrivain aura jeté toutes ses lettres d'avocat sans jamais obtenir réponse.
Indicatif Futur proche: Sénat va jeter le courrier d'Hollywood par terre, comme chaque mardi, et Hugo fera semblant de ne pas avoir vu.
Conditionnel Présent: Victor jetterait volontiers son exemplaire de Baudelaire par la fenêtre, mais la porcelaine du salon l'en empêche.
Subjonctif Présent: Les producteurs hollywoodiens ne souhaitent pas que Hugo jette un regard sur leurs contrats avant signature — et Hugo le sait très bien.
Impératif Présent: « Jette cette bande dessinée, Sénat, ce n'est pas un os ! » crie Victor Hugo depuis son bureau de la Place des Vosges.
Participe Passé: Jeté dans un tiroir depuis 1870, le pamphlet contre Napoléon III refait surface au grand embarras du perroquet qui l'avait caché là.
Gérondif Présent: En jetant ses vieux papiers peints défraîchis, l'écrivain retrouve une lettre de Juliette Drouet qu'il croyait perdue depuis Guernesey.
Traduzione
English
to throw, to throw away
Deutsch
werfen
Español
tirar
Italiano
lanciare
Português
lançar, jogar fora
Nederlands
gooien, weggooien
中文
扔，扔掉
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Jeter, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Jeter in Francese? Digita Jeter sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
