Infinitif Présent: Monter les six étages de la Place des Vosges sans ascenseur est, selon Victor Hugo, la meilleure façon de préparer une matinée d'écriture.
Infinitif Passé: Après être monté sur scène devant ses étudiants pour les accueillir, le poète redescendit saluer Sénat, qui attendait sagement dans le couloir.
Indicatif Présent: Chaque matin à six heures, Victor Hugo monte à son bureau, café en main, pour écrire avant que Paris ne s'éveille.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges est monté dans le métro pour la première fois en 2013 et n'a toujours pas pardonné le bruit.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé montait chaque soir sur les falaises pour regarder la mer en pensant à Léopoldine.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet était montée au grenier chercher de vieilles lettres quand Victor Hugo commença sa séance de spiritisme sans elle.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, l'écrivain monta les marches de son appartement parisien en silence, les yeux brillants.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le maître fut monté dans sa loge, les producteurs de Broadway commencèrent à discuter droits d'auteur sans lui.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne montera au Panthéon un dimanche matin, non pour s'y recueillir, mais pour vérifier que son nom est bien orthographié.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood sera monté pour la dixième fois sur les planches avec Les Misérables, Hugo aura envoyé dix mille lettres recommandées sans réponse.
Indicatif Futur proche: Charles dit que son père va monter une nouvelle bibliothèque dans le salon, mais Sénat a déjà choisi l'emplacement pour dormir.
Conditionnel Présent: Le vieil homme monterait volontiers dans un avion pour Guernesey si les compagnies low-cost ne l'horrifiaient pas autant que Napoléon III.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui ont ressuscité Hugo doutent qu'il monte un jour dans leur vaisseau sans emporter sa porcelaine et ses brouillons.
Impératif Présent: « Monte le volume, perroquet, ou cite Racine plus fort — Baudelaire ne mérite pas ce silence respectueux », grogne Hugo depuis son bureau.
Participe Passé: Monté sur son vélo le long de la Seine, Victor Hugo attira l'attention de trois touristes qui croyaient reconnaître un acteur de Netflix.
Gérondif Présent: En montant l'escalier chaque matin, l'écrivain compose mentalement les premières lignes de sa lettre quotidienne à Juliette Drouet.
Traduzione
English
to climb, to go up
Deutsch
hochsteigen, hinaufgehen
Español
montar, subir, escalar
Italiano
salire, innalzarsi
Português
escalar, subir
Nederlands
klimmen, naar boven gaan, omhoog gaan
中文
攀爬，上去
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Monter, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Monter in Francese? Digita Monter sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
