Coniugazione francese 🇫🇷

Coniugazione del verb

Partir (partire, lasciare) in Francese

Nous partons pour la planète conjugaisons. Ils n'y ont trouvé aucune trace de vie.

Verbo francese del terzo gruppo: da usare con l'ausiliare Être.

Indicatif

Présent

  • je pars
  • tu pars
  • il part/elle part
  • nous partons
  • vous partez
  • ils partent/elles partent

Passé composé

  • je suis parti/je suis partie
  • tu es parti/tu es partie
  • il est parti/elle est partie
  • nous sommes partis/nous sommes parties
  • vous êtes partis/vous êtes parties/vous êtes parti/vous êtes partie
  • ils sont partis/elles sont parties

Imparfait

  • je partais
  • tu partais
  • il partait/elle partait
  • nous partions
  • vous partiez
  • ils partaient/elles partaient

Plus-que-parfait

  • j'étais parti/j'étais partie
  • tu étais parti/tu étais partie
  • il était parti/elle était partie
  • nous étions partis/nous étions parties
  • vous étiez partis/vous étiez parties/vous étiez parti/vous étiez partie
  • ils étaient partis/elles étaient parties

Passé simple

  • je partis
  • tu partis
  • il partit/elle partit
  • nous partîmes
  • vous partîtes
  • ils partirent/elles partirent

Passé antérieur

  • je fus parti/je fus partie
  • tu fus parti/tu fus partie
  • il fut parti/elle fut partie
  • nous fûmes partis/nous fûmes parties
  • vous fûtes partis/vous fûtes parties/vous fûtes parti/vous fûtes partie
  • ils furent partis/elles furent parties

Futur

  • je partirai
  • tu partiras
  • il partira/elle partira
  • nous partirons
  • vous partirez
  • ils partiront/elles partiront

Futur antérieur

  • je serai parti/je serai partie
  • tu seras parti/tu seras partie
  • il sera parti/elle sera partie
  • nous serons partis/nous serons parties
  • vous serez partis/vous serez parties/vous serez parti/vous serez partie
  • ils seront partis/elles seront parties

Futur proche

  • je vais partir
  • tu vas partir
  • il va partir/elle va partir
  • nous allons partir
  • vous allez partir
  • ils vont partir/elles vont partir

Conditionnel

Présent

  • je partirais
  • tu partirais
  • il partirait/elle partirait
  • nous partirions
  • vous partiriez
  • ils partiraient/elles partiraient

Passé

  • je serais parti/je serais partie
  • tu serais parti/tu serais partie
  • il serait parti/elle serait partie
  • nous serions partis/nous serions parties
  • vous seriez partis/vous seriez parties/vous seriez parti/vous seriez partie
  • ils seraient partis/elles seraient parties

Passé - forme alternative

  • je fusse parti/je fusse partie
  • tu fusses parti/tu fusses partie
  • il fût parti/elle fût partie
  • nous fussions partis/nous fussions parties
  • vous fussiez partis/vous fussiez parties/vous fussiez parti/vous fussiez partie
  • ils fussent partis/elles fussent parties

Subjonctif

Présent

  • que je parte
  • que tu partes
  • qu'il parte/qu'elle parte
  • que nous partions
  • que vous partiez
  • qu'ils partent/qu'elles partent

Imparfait

  • que je partisse
  • que tu partisses
  • qu'il partît/qu'elle partît
  • que nous partissions
  • que vous partissiez
  • qu'ils partissent/qu'elles partissent

Plus-que-parfait

  • que je fusse parti/que je fusse partie
  • que tu fusses parti/que tu fusses partie
  • qu'il fût parti/qu'elle fût partie
  • que nous fussions partis/que nous fussions parties
  • que vous fussiez partis/que vous fussiez parties/que vous fussiez parti/que vous fussiez partie
  • qu'ils fussent partis/qu'elles fussent parties

Passé

  • que je sois parti/que je sois partie
  • que tu sois parti/que tu sois partie
  • qu'il soit parti/qu'elle soit partie
  • que nous soyons partis/que nous soyons parties
  • que vous soyez partis/que vous soyez parties/que vous soyez parti/que vous soyez partie
  • qu'ils soient partis/qu'elles soient parties

Impératif

Présent

  • (tu) pars
  • (nous) partons
  • (vous) partez

Participe

Présent

  • partant

Passé

  • parti
  • partis
  • partie
  • parties

Esempi di coniugazione del verbo Partir

Infinitif Présent: Partir en exil sans un regard en arrière est une chose que Victor Hugo a faite, mais jamais oubliée.
Infinitif Passé: Après être parti de Bruxelles sans crier gare, le poète s'installa sur son rocher de Guernesey avec ses manuscrits et sa rancœur.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor Hugo part courir le long de la Seine avant que Paris ne se réveille vraiment.
Indicatif Passé composé: Charles est parti rendre visite à son père Place des Vosges, mais le poète était déjà à son bain de glace.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé partait souvent marcher seul au bord des falaises, une lettre pour Juliette Drouet dans la poche.
Indicatif Plus-que-parfait: Les producteurs d'Hollywood étaient partis sans laisser un centime, ce que le barbu de la Place des Vosges n'avait pas manqué de noter.
Indicatif Passé simple: En 1851, Hugo partit en exil le cœur lourd, convaincu que Napoléon III n'avait pas fini de lui coûter cher.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Sénat fut parti gambader dans le jardin, le maître s'installa à sa table et écrivit sans s'arrêter jusqu'à onze heures.
Indicatif Futur: Le coach de l'école où il enseigne partira en weekend à Guernesey dès que Broadway lui aura enfin versé ses droits d'auteur.
Indicatif Futur antérieur: Quand Victor sera parti au musée, Juliette Drouet aura déjà relu trois fois sa dernière lettre sans recevoir de réponse.
Indicatif Futur proche: Le perroquet de la Place des Vosges va partir en pleine récitation de Shakespeare si Hugo ne lui donne pas ses graines.
Conditionnel Présent: L'écrivain partirait volontiers s'installer à Guernesey pour l'été, si les plateformes de streaming lui reversaient enfin quelque chose.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que Victor parte courir le long de la Seine sans lui laisser un mot.
Impératif Présent: « Pars avant que Baudelaire n'arrive, Sénat, je ne veux pas de cette noirceur dans mon salon », grogne Hugo en ajustant sa barbe.
Participe Passé: Parti de Paris à contrecœur en 1851, l'exilé de Guernesey mit quinze ans à retrouver le chemin de sa ville bien-aimée.
Gérondif Présent: En partant au musée chaque jeudi, Victor Hugo prétend chercher l'inspiration, mais il s'arrête surtout devant les bandes dessinées.

Traduzione

English

  • to leave

Deutsch

  • aufbrechen, losfahren, losgehen

Español

  • partir, salir

Italiano

  • partire, lasciare

Português

  • sair, partir

Nederlands

  • vertrekken

中文

  • 离开

Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Partir, scoprite le nostre lezioni di francese online! Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc. Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Partir in Francese? Digita Partir sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”! Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.

Le nostre altre app di coniugazione online: coniugatore spagnolo 🇪🇸, coniugatore francese 🇫🇷, coniugatore tedesco 🇩🇪, coniugazione italiano 🇮🇹, coniugazione inglese 🇬🇧 (verbi inglesi irregolari, verbi inglesi modali).

Scarica gratuitamente le nostre app di coniugazione: