Infinitif Présent: Souffrir en silence n'a jamais été le fort de Victor Hugo, surtout quand il s'agit de ses droits d'auteur bafoués par Hollywood.
Infinitif Passé: Après avoir souffert quinze ans d'exil à Guernesey, le poète garda pour toujours une méfiance tenace envers les gouvernements.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges souffre chaque matin en découvrant un nouvel immeuble moderniste depuis sa fenêtre.
Indicatif Passé composé: Sénat a souffert en silence quand Victor Hugo lui a lu trois chapitres des Misérables à voix haute avant le dîner.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé souffrait du vent et de l'humidité, mais il écrivait quand même dix pages par matin.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait souffert de ses longues absences, et ses lettres en gardaient une douceur douloureuse que Victor relisait parfois le soir.
Indicatif Passé simple: Le jour où Broadway annonça une nouvelle adaptation des Misérables sans le citer, Hugo souffrit d'une rage silencieuse qui dura trois jours.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut souffert l'écoute du dernier album de Baudelaire mis en musique par une plateforme de streaming, l'écrivain claqua son ordinateur et sortit courir.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne souffrira encore longtemps de voir ses œuvres adaptées sans qu'un seul centime ne lui soit versé.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones l'auront ressuscité une deuxième fois, Hugo aura souffert suffisamment de la modernité pour écrire un nouveau roman.
Indicatif Futur proche: Victor va souffrir en apprenant que son perroquet a commencé à citer Baudelaire à la place de Shakespeare.
Conditionnel Présent: Le vieil homme souffrirait moins de la vie moderne si les hamburgers n'avaient pas envahi chaque coin de rue de son cher Paris.
Subjonctif Présent: Charles Hugo redoute que son père souffre davantage de l'intelligence artificielle que de Napoléon III, ce qui est pourtant difficile à croire.
Impératif Présent: Souffrez en beauté, comme moi, ou ne souffrez pas du tout », déclare Victor Hugo à ses étudiants un lundi matin.
Participe Passé: Souffert en exil, forgé par la perte de Léopoldine, le génie de Hugo porte en lui une gravité que nul algorithme ne saurait imiter.
Gérondif Présent: En souffrant de la moindre faute de français dans les rues de Paris, l'écrivain remplit chaque semaine un carnet entier de doléances orthographiques.
Traduzione
English
to suffer
Deutsch
leiden, ertragen
Español
sufrir
Italiano
soffrire
Português
sofrer
Nederlands
lijden
中文
遭受
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Souffrir, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Souffrir in Francese? Digita Souffrir sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
