Infinitif Présent: Tenir un journal intime à l'ère des réseaux sociaux est, selon Victor Hugo, le dernier acte de résistance digne.
Infinitif Passé: Après avoir tenu bon face à Napoléon III pendant dix-neuf ans, le poète rentra à Paris sans s'excuser.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, Victor Hugo tient chaque matin sa tasse de café comme s'il portait une torche.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a tenu un discours entier sur Les Misérables pendant que Hugo essayait de dormir.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé tenait un registre précis de chaque lettre envoyée à Juliette Drouet, classé par saison.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait tenu sa promesse de ne pas lire les brouillons de son père — jusqu'au jour où la curiosité l'emporta.
Indicatif Passé simple: Face aux producteurs d'Hollywood, le barbu de la Place des Vosges tint un discours de vingt minutes sur les droits d'auteur.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut tenu sa séance de spiritisme du jeudi, Hugo s'assit en silence et n'écrivit plus rien de la nuit.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne tiendra une conférence sur la langue française dès que son perroquet cessera de l'interrompre.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura monté sa dixième adaptation, Hugo aura tenu le même discours d'indignation exactement cent fois.
Indicatif Futur proche: Victor va tenir une promesse rare : ne pas mentionner Napoléon III lors du dîner de ce soir.
Conditionnel Présent: L'écrivain tiendrait volontiers un blog sur la poésie si quelqu'un lui expliquait enfin ce qu'est un mot de passe.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet n'est pas certaine que Victor tienne vraiment sa langue lorsqu'il croise un immeuble moderniste.
Impératif Présent: Tenez-vous droit, Baudelaire était voûté et regardez où ça l'a mené, lance Hugo à ses étudiants.
Participe Passé: Tenu à l'écart des plateformes de streaming, le nom de Victor Hugo n'apparaît au générique que dans les tout petits caractères.
Gérondif Présent: En tenant Sénat en laisse le long de la Seine, le vieil homme récite à voix basse des vers que personne d'autre ne connaît.
Traduzione
English
to hold
Deutsch
halten, festhalten
Español
sostener, sujetar
Italiano
tenere
Português
segurar
Nederlands
houden, vasthouden
中文
保持
Scopri gratuitamente i nostri corsi di lingua
10 minuti al giorno su misura per imparare una lingua e la sua cultura: inglese, spagnolo, italiano, ecc.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Tenir, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Tenir in Francese? Digita Tenir sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
