Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
je versifie
tu versifies
il versifie/elle versifie
nous versifions
vous versifiez
ils versifient/elles versifient
Passé composé
j'ai versifié
tu as versifié
il a versifié/elle a versifié
nous avons versifié
vous avez versifié
ils ont versifié/elles ont versifié
Imparfait
je versifiais
tu versifiais
il versifiait/elle versifiait
nous versifiions
vous versifiiez
ils versifiaient/elles versifiaient
Plus-que-parfait
j'avais versifié
tu avais versifié
il avait versifié/elle avait versifié
nous avions versifié
vous aviez versifié
ils avaient versifié/elles avaient versifié
Passé simple
je versifiai
tu versifias
il versifia/elle versifia
nous versifiâmes
vous versifiâtes
ils versifièrent/elles versifièrent
Passé antérieur
j'eus versifié
tu eus versifié
il eut versifié/elle eut versifié
nous eûmes versifié
vous eûtes versifié
ils eurent versifié/elles eurent versifié
Futur
je versifierai
tu versifieras
il versifiera/elle versifiera
nous versifierons
vous versifierez
ils versifieront/elles versifieront
Futur antérieur
j'aurai versifié
tu auras versifié
il aura versifié/elle aura versifié
nous aurons versifié
vous aurez versifié
ils auront versifié/elles auront versifié
Futur proche
je vais versifier
tu vas versifier
il va versifier/elle va versifier
nous allons versifier
vous allez versifier
ils vont versifier/elles vont versifier
Conditionnel
Présent
je versifierais
tu versifierais
il versifierait/elle versifierait
nous versifierions
vous versifieriez
ils versifieraient/elles versifieraient
Passé
j'aurais versifié
tu aurais versifié
il aurait versifié/elle aurait versifié
nous aurions versifié
vous auriez versifié
ils auraient versifié/elles auraient versifié
Passé - forme alternative
j'eusse versifié
tu eusses versifié
il eût versifié/elle eût versifié
nous eussions versifié
vous eussiez versifié
ils eussent versifié/elles eussent versifié
Subjonctif
Présent
que je versifie
que tu versifies
qu'il versifie/qu'elle versifie
que nous versifiions
que vous versifiiez
qu'ils versifient/qu'elles versifient
Imparfait
que je versifiasse
que tu versifiasses
qu'il versifiât/qu'elle versifiât
que nous versifiassions
que vous versifiassiez
qu'ils versifiassent/qu'elles versifiassent
Plus-que-parfait
que j'eusse versifié
que tu eusses versifié
qu'il eût versifié/qu'elle eût versifié
que nous eussions versifié
que vous eussiez versifié
qu'ils eussent versifié/qu'elles eussent versifié
Passé
que j'aie versifié
que tu aies versifié
qu'il ait versifié/qu'elle ait versifié
que nous ayons versifié
que vous ayez versifié
qu'ils aient versifié/qu'elles aient versifié
Impératif
Présent
(tu) versifie
(nous) versifions
(vous) versifiez
Participe
Présent
versifiant
Passé
versifié
versifiés
versifiée
versifiées
Esempi di coniugazione del verbo Versifier
Infinitif Présent: Versifier est pour Victor Hugo ce que respirer est pour les autres : un réflexe, une nécessité, presque une insolence.
Infinitif Passé: Après avoir versifié jusqu'à l'aube, le barbu de la Place des Vosges avala ses deux œufs crus sans un mot.
Indicatif Présent: Le poète versifie encore à soixante-dix ans passés, convaincu que la rime est la seule réponse sérieuse au chaos du monde.
Indicatif Passé composé: Charles a confié à Juliette Drouet que son père a versifié toute la nuit au lieu d'aller dormir, encore une fois.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé versifiait dans le froid comme d'autres prient, sans attendre de réponse.
Indicatif Plus-que-parfait: Hugo avait versifié l'intégralité de sa colère contre Napoléon III avant même d'apprendre qu'il était banni pour quinze ans.
Indicatif Passé simple: Le soir où Léopoldine lui manqua le plus cruellement, le maître versifía en silence, les mains tremblantes sur le papier.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut versifié sa réponse à Baudelaire, Victor Hugo glissa la feuille sous un pot de porcelaine sans la relire.
Indicatif Futur: L'écrivain versifiera ses griefs contre Broadway aussi longtemps qu'il touchera zéro centime sur les adaptations de ses œuvres.
Indicatif Futur antérieur: Quand les producteurs hollywoodiens auront versifié trois strophes maladroites pour leur générique, Hugo aura déjà écrit un poème entier contre eux.
Indicatif Futur proche: Victor va versifier sa frustration contre les immeubles modernistes qui défigurent Paris, carnet ouvert sur le banc du square.
Conditionnel Présent: Le vieil homme versifierait volontiers sa joie de voir Sénat courir le long de la Seine, si la joie n'était pas si proche des larmes.
Subjonctif Présent: Le perroquet exige, d'un ton doctoral, que Hugo versifie ses reproches contre Baudelaire plutôt que de les crier dans l'escalier.
Impératif Présent: « Versifiez, versifiez encore — la prose, c'est pour les notices de médicaments ! », lance Hugo à ses élèves médusés.
Participe Passé: Versifiés sur du papier à lettres volé à l'hôtel de Bruxelles, ces alexandrins contre l'exil restent parmi les plus âpres de l'œuvre hugolienne.
Gérondif Présent: En versifiant le long de la Seine au petit matin, Victor Hugo oublie un moment les plateformes de streaming et leurs adaptations sans âme.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Versifier, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Versifier in Francese? Digita Versifier sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
