Verbo francese del primo gruppo: da usare con l'ausiliare
Avoir.
Indicatif
Présent
je vocalise
tu vocalises
il vocalise/elle vocalise
nous vocalisons
vous vocalisez
ils vocalisent/elles vocalisent
Passé composé
j'ai vocalisé
tu as vocalisé
il a vocalisé/elle a vocalisé
nous avons vocalisé
vous avez vocalisé
ils ont vocalisé/elles ont vocalisé
Imparfait
je vocalisais
tu vocalisais
il vocalisait/elle vocalisait
nous vocalisions
vous vocalisiez
ils vocalisaient/elles vocalisaient
Plus-que-parfait
j'avais vocalisé
tu avais vocalisé
il avait vocalisé/elle avait vocalisé
nous avions vocalisé
vous aviez vocalisé
ils avaient vocalisé/elles avaient vocalisé
Passé simple
je vocalisai
tu vocalisas
il vocalisa/elle vocalisa
nous vocalisâmes
vous vocalisâtes
ils vocalisèrent/elles vocalisèrent
Passé antérieur
j'eus vocalisé
tu eus vocalisé
il eut vocalisé/elle eut vocalisé
nous eûmes vocalisé
vous eûtes vocalisé
ils eurent vocalisé/elles eurent vocalisé
Futur
je vocaliserai
tu vocaliseras
il vocalisera/elle vocalisera
nous vocaliserons
vous vocaliserez
ils vocaliseront/elles vocaliseront
Futur antérieur
j'aurai vocalisé
tu auras vocalisé
il aura vocalisé/elle aura vocalisé
nous aurons vocalisé
vous aurez vocalisé
ils auront vocalisé/elles auront vocalisé
Futur proche
je vais vocaliser
tu vas vocaliser
il va vocaliser/elle va vocaliser
nous allons vocaliser
vous allez vocaliser
ils vont vocaliser/elles vont vocaliser
Conditionnel
Présent
je vocaliserais
tu vocaliserais
il vocaliserait/elle vocaliserait
nous vocaliserions
vous vocaliseriez
ils vocaliseraient/elles vocaliseraient
Passé
j'aurais vocalisé
tu aurais vocalisé
il aurait vocalisé/elle aurait vocalisé
nous aurions vocalisé
vous auriez vocalisé
ils auraient vocalisé/elles auraient vocalisé
Passé - forme alternative
j'eusse vocalisé
tu eusses vocalisé
il eût vocalisé/elle eût vocalisé
nous eussions vocalisé
vous eussiez vocalisé
ils eussent vocalisé/elles eussent vocalisé
Subjonctif
Présent
que je vocalise
que tu vocalises
qu'il vocalise/qu'elle vocalise
que nous vocalisions
que vous vocalisiez
qu'ils vocalisent/qu'elles vocalisent
Imparfait
que je vocalisasse
que tu vocalisasses
qu'il vocalisât/qu'elle vocalisât
que nous vocalisassions
que vous vocalisassiez
qu'ils vocalisassent/qu'elles vocalisassent
Plus-que-parfait
que j'eusse vocalisé
que tu eusses vocalisé
qu'il eût vocalisé/qu'elle eût vocalisé
que nous eussions vocalisé
que vous eussiez vocalisé
qu'ils eussent vocalisé/qu'elles eussent vocalisé
Passé
que j'aie vocalisé
que tu aies vocalisé
qu'il ait vocalisé/qu'elle ait vocalisé
que nous ayons vocalisé
que vous ayez vocalisé
qu'ils aient vocalisé/qu'elles aient vocalisé
Impératif
Présent
(tu) vocalise
(nous) vocalisons
(vous) vocalisez
Participe
Présent
vocalisant
Passé
vocalisé
vocalisés
vocalisée
vocalisées
Esempi di coniugazione del verbo Vocaliser
Infinitif Présent: Vocaliser avant l'aube dans un appartement de la Place des Vosges, c'est la méthode de Victor Hugo pour réveiller ses idées — et ses voisins.
Infinitif Passé: Après avoir vocalisé pendant une heure face à la Seine, le poète rentre chez lui satisfait, le perroquet épuisé.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor Hugo vocalise dans son salon encombré de porcelaine, au grand désarroi de Sénat qui se réfugie sous le canapé.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a vocalisé si fort hier soir que Juliette Drouet lui a envoyé un message : « Tu réveilles les morts. »
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé vocalisait le matin pour tromper la solitude et effrayer les mouettes.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet avait vocalisé toute la nuit en citant Les Misérables, si bien qu'Hugo dormit jusqu'à huit heures passées — catastrophe.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, le maître vocalisa sur le quai de la gare, sous les regards médusés des voyageurs.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut vocalisé ses trois gammes rituelles, Victor Hugo s'assit à son bureau et écrivit sans s'arrêter jusqu'à onze heures.
Indicatif Futur: L'écrivain vocalisera à nouveau ce dimanche matin, juste avant son cours de tennis — les élèves ont été prévenus.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hugo aura vocalisé ses premières phrases du jour, Charles saura qu'il ne sert à rien de lui téléphoner avant midi.
Indicatif Futur proche: Victor va vocaliser dans le couloir, ce que Sénat anticipe déjà en allant se cacher derrière le canapé de la chambre.
Conditionnel Présent: Le poète vocaliserait probablement en latin si Napoléon III était encore là pour en être exaspéré.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood ne souhaitent pas que Hugo vocalise lors de la cérémonie d'adaptation des Misérables — il l'apprend avec mépris.
Impératif Présent: « Vocalise correctement ou tais-toi, lui dit le perroquet, c'est moi qui donne les leçons ici. »
Participe Passé: Une fois vocalisées ses premières notes du matin, l'écrivain attaque son bain de glace avec une sérénité de moine.
Gérondif Présent: En vocalisant le long de la Seine, le vieil homme réfléchit à sa prochaine lettre à Juliette, cherchant les mots justes dans le bruit du fleuve.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo francese Vocaliser, scoprite le nostre lezioni di francese online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi francesi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Past, Present, Future, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Vocaliser in Francese? Digita Vocaliser sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in francese. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di francese, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
