Indikativ Präsens: Für seinen Schüler aus Seoul transponiert der Deutschcoach gerade eine typische Berliner Redewendung ins Hochdeutsche, damit sie nicht klingt wie ein Schimpfwort.
Indikativ Perfekt: Für die Abschlusslektion hat der Globetrotter Bettys altes Brandenbutt-Hotel-Vokabular ins moderne Berliner Alltagsdeutsch transponiert.
Indikativ Präteritum: Als Tim in Goa auf der Terrasse saß, transponierte er Rilkes Verse ins Einfachdeutsche, damit seine Schülerin aus Buenos Aires sie endlich verstand.
Indikativ Plusquamperfekt: Bevor die Stunde mit dem Schüler aus Sydney begann, hatte der Nachtschwärmer mit dem Matcha Latte Goethes berühmtes Reisezitat bereits in drei Sprachniveaus transponiert.
Indikativ Futur 1: Für das nächste Online-Seminar wird Annas Sohn Trakls dunkelste Gedichte in alltagstaugliche Kurzgeschichten transponieren, ob die Schüler wollen oder nicht.
Indikativ Futur 2: Bis der Postkartensammler aus Berlin endlich in St. Moritz ankommt, wird er Bettys Familienchronik schon längst ins moderne Deutsch transponiert haben.
Konjunktiv I Präsens: Anna berichtet ihren Freundinnen in Basel, ihr Sohn transponiere jede Lektion so spielerisch, dass selbst Anfänger aus Tokio innerhalb einer Stunde lachen müssten.
Konjunktiv I Perfekt: Ein Mitreisender im Schwarzwald erzählt, Tim habe die komplette Speisekarte des Bergrestaurants für seinen Schüler aus Toronto spontan ins Englische transponiert.
Konjunktiv I Futur 1: Betty sagt im Hotelflur des Brandenbutt, ihr Urenkel werde das Berliner Straßendeutsch irgendwann in ein ganzes Buch transponieren, das sie dann im Hotelfoyer auslegen werde.
Konjunktiv I Futur 2: Die Schülerin aus Buenos Aires vermutet, der Influencer werde Goethes Reisemotto bis Ende des Jahres in zwölf verschiedene Sprachniveaus transponiert haben.
Konjunktiv II Präteritum: Wenn Tim nicht so oft auf Reisen wäre, würde er Rilkes gesammeltes Werk Vers für Vers in einfaches Alltagsdeutsch transponieren — aber dafür fehlt ihm schlicht die Geduld.
Konjunktiv II Plusquamperfekt: Hätte Lara ihn damals nicht sitzen lassen, hätte der Deutschcoach ihre gemeinsamen Gespräche wohl in eine Lektion über Berliner Liebesfloskeln transponiert.
Konjunktiv II Futur 1: Ohne Bettys Unterstützung würde der Globetrotter seine Reiseerlebnisse kaum so leicht in packende Unterrichtsstunden für Schüler aus aller Welt transponieren können.
Konjunktiv II Futur 2: Wäre Tim in Basel geblieben, würde er Schweizer Mundart wohl nur widerwillig ins Hochdeutsche transponiert haben — zu ordentlich, zu wenig Chaos für seinen Geschmack.
Imperativ Präsens: »Transponieren Sie diesen Satz bitte ins Berliner Umgangssprache«, sagt der Deutschtrainer zu seiner Schülerin aus Tokio, während er um sechs Uhr morgens in Bali ins Surfbrett steigt.
Partizip Perfekt: Ins lebendige Straßendeutsch von Neukölln transponiert, klang Rilkes Strophe auf einmal so vertraut, dass Tims Schüler aus Seoul laut lachen musste.
Partizip Präsens: Laras Abschiedsworte ins ruhige Reisemotto Goethes transponierend, schreibt der Berliner Coach eine letzte Postkarte aus Bali, die er dann doch nicht abschickt.
Se hai difficoltà con la coniugazione del verbo tedesco Transponieren, scoprite le nostre lezioni di tedesco online!
Vatefaireconjuguer è un coniugatore di verbi online gratuito creato da Gymglish. Fondata nel 2004, Gymglish crea corsi di lingua online divertenti e personalizzati: corso di inglese, corso di spagnolo, corso di tedesco, corso di francese, corso di italiano e altro ancora. Coniuga tutti i verbi tedeschi (di ogni gruppo) a ogni tempo e modo: Präteritum, Präsens, Futur I, futur II, Futur II, Perfekt, Plusquamperfekt, Subjonctif I, Subjonctif II, Imperativ, ecc.
Hai dei dubbi sulla coniugazione del verbo Transponieren in Tedesco? Digita Transponieren sulla nostra barra di ricerca per verificare la sua coniugazione in tedesco. Puoi anche coniugare una frase completa, per esempio “coniugare un verbo”!
Per migliorare il tuo livello di tedesco, Gymglish offre dei corsi mirati e ti dà accesso a molte regole grammaticali per approfondire lo studio della lingua, oltre a utili consigli di ortografia e coniugazione.
