C’est, voici, voilà in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
C'est, voici, voilà
Per presentare qualcuno o qualcosa si utilizza:
• c'est, ce sont con un sostantivo o un pronome PRONOMS TONIQUES
Cette femme, c’est ma mère. Questa donna è mia madre.
Les deux garçons, ce sont mes frères. Questi due ragazzi sono i miei fratelli.
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. -Pronto, chi parla? -Sono io, Muriel.
Lui, c'est mon frère. Questo è mio fratello.
Les deux garçons, ce sont mes frères. Questi due ragazzi sono i miei fratelli.
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. -Pronto, chi parla? -Sono io, Muriel.
Lui, c'est mon frère. Questo è mio fratello.
• voici, voilà + sostantivo
Mesdames et messieurs, voici Victor Hugo ! Signori e signore, ecco a voi Victor Hugo!
Voilà votre baguette. Ecco la sua baguette.
Voilà votre baguette. Ecco la sua baguette.
Nota:
C'est si usa con i sostantivi singolari, nous e vous. Ce sont si usa con eux e elles. Nel francese parlato si usa spesso c'est con i sostantivi plurali.
C'est si usa con i sostantivi singolari, nous e vous. Ce sont si usa con eux e elles. Nel francese parlato si usa spesso c'est con i sostantivi plurali.
- Qui a volé mes bijoux ? C’est vous ? - Ah non, ce n’est pas nous, ce sont eux ! -Chi ha rubato i miei gioielli? Siete stati voi? -No, non siamo stati noi, sono stati loro!
- C'est qui ? - C'est mes parents. -Chi è? -Sono i miei genitori.
Attenzione:
Non confondere c'est con il est.
Non confondere c'est con il est.
C'est Victor. Il est écrivain. Questo è Victor. È uno scrittore.
Esercizio 1
Choisissez la bonne proposition pour présenter les personnes dans chacune des phrases suivantes. it
Thierry, il passe l’aspirateur.
Gérard Therrien, le PDG.
Cette femme, Solange, sa secrétaire.
Gérard Therrien, le PDG.
Cette femme, Solange, sa secrétaire.
Choisissez la bonne proposition pour présenter les personnes dans chacune des phrases suivantes. it
Voilà 1 Thierry, il passe l’aspirateur.
Voici 2 Gérard Therrien, le PDG.
Cette femme, c'est 3 Solange, sa secrétaire.
Voici 2 Gérard Therrien, le PDG.
Cette femme, c'est 3 Solange, sa secrétaire.
1 Voilà : On utilise voilà pour présenter quelqu'un ou quelque chose, par exemple : Voilà le chien de Muriel. it
1 Ici est : Ce n'est pas correct. Pour présenter on ne peut pas utiliser ici. Ici c'est pour localiser, par exemple : Ici, c'est la cafétéria et là-bas, c'est la salle de réunion. it
1 Il est : On ne peut pas utiliser il est pour présenter quelqu'un. Par contre, on peut l'utiliser avec un adjectif pour parler d'une personne, par exemple : Thierry ? Il est bizarre mais il est très gentil. it
2 Voici : On utilise voici/voilà pour présenter quelqu'un ou quelque chose. Exemple : Voici Muriel et Marcel, mes amis extraterrestres ! it
2 Lui : On ne peut pas dire Lui Gérard pour présenter quelqu'un. Il faut utiliser voici, voilà ou c'est. Exemples : Lui, c'est Gérard Therrien ou Voici Gérard Therrien. it
2 Ici : On peut utiliser ici pour se présenter soi-même, au téléphone, mais jamais pour présenter quelqu'un d'autre. Exemple : Allô, ici Victor Hugo, je voudrais parler à Juliette, s'il vous plaît. it
3 c'est : On utilise c'est pour présenter une personne ou quelque chose. Exemple : C'est Lefebvre, le comptable. it
3 elle a : Elle a avoir, présent est utilisé pour indiquer l'âge ou la possession d'une personne. Exemple : Solange a 33 ans. Elle a trois chiens. it
3 elle est : Elle est être, présent est utilisé pour donner une information sur une personne et non pour la présenter. Exemple : C'est Solange, elle est secrétaire, elle est déprimée. it
Esercizio 2
Choisissez la bonne proposition pour présenter ou désigner ces personnes et objets. it
mes collègues, Jeanine et Fabienne.
la nouvelle machine à café !
toi Victor ?
la nouvelle machine à café !
toi Victor ?
Choisissez la bonne proposition pour présenter ou désigner ces personnes et objets. it
Ce sont 1 mes collègues, Jeanine et Fabienne.
Voici 2 la nouvelle machine à café !
C'est 3 toi Victor ?
Voici 2 la nouvelle machine à café !
C'est 3 toi Victor ?
1 Ce sont : Pour présenter plusieurs personnes, on utilise ce sont. Exemple : - C'est qui ? - Ce sont mes amants. it
1 Elles sont : On ne peut pas utiliser il/elle est ou ils/elles sont pour donner le nom d'une personne. Par contre, on peut dire elles sont françaises ou elles sont copines. it
1 Présente : Cette phrase n'est pas correcte. Pour présenter quelqu'un, on pourrait dire Je vous présente mes collègues Fabienne et Jeanine. it
2 Voici : Pour introduire ou présenter quelqu'un ou quelque chose, on utilise voici ou voilà. C'est synonyme de : C'est la nouvelle machine à café. Exemples : Voici ma nouvelle voiture ; Voilà une bonne nouvelle ! it
2 Elle est : Ce n'est pas correct. On ne peut pas utiliser elle est dans ce contexte. On pourrait dire : La machine à café ? Elle est ici ! it
2 Ce sont : On ne peut pas dire ce sont pour introduire un nom singulier. On peut aussi dire : C'est la nouvelle machine à café. it
3 C'est : On utilise c'est avec des pronoms toniques pour dire c'est moi !, c'est toi !, etc. PRONOMS TONIQUES it
3 Voici : On ne peut pas utiliser voici/voilà avec des pronoms toniques. On pourrait dire Voici Victor ! ou Me voici ! it
3 Tu es : Ce n'est pas correct. Tu es n'est pas utilisé pour présenter quelqu'un mais pour l'identifier. On pourrait dire : Tu es Victor ? si on s'interroge sur l'identité de cette personne. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'C’est, voici, voilà'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
