Costruzioni negative in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Costruzioni negative
Ne [...] pas si usa per costruire frasi negative in francese. Ne si trova prima del verbo (o dell’ausiliare), pas dopo il verbo (o l’ausiliare):
Je veux dormir. → Je ne veux pas dormir. Voglio dormire. → Non voglio dormire.
Il s'appelle Victor. → Il ne s'appelle pas Victor. Si chiama Victor. → Non si chiama Victor.
Se il verbo inizia per vocale (a, e, i, o, u, y) o h muta, si usa la forma contratta n’.
Tu aimes le chocolat. → Tu n'aimes pas le chocolat. Ti piace il cioccolato. → Non ti piace il cioccolato.
Nel francese orale e informale ne viene spesso omesso.
Tu viens ou tu viens pas ? Vieni o no?
C'est pas possible ! Non è possibile!
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas) Non ci riesco.
C'est pas possible ! Non è possibile!
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas) Non ci riesco.
Attenzione!:La s di pas non si pronuncia.
Il ne parle pas français, Michael Jackson.
Esercizio 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. it
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. it
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. it
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. it
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. it
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. it
Esercizio 2
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) it
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.Il t'aime → Il t'aime .
Je suis ton père → Je ton père.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) it
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
1 ne : On met ne après le sujet (il). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. it
2 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. it
3 ne : On met ne après le sujet (je). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. it
4 suis : Le verbe se met entre ne et pas. it
5 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. it
Esercizio 3
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. it
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.Je t'aime → Je .
Je suis là → Je .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. it
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
1 ne t'aime pas : Je ne t'aime pas est la forme négative de je t'aime. Pour la forme négative, on ajoute la formule ne… pas entre le verbe (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne mange pas. it
2 ne suis pas là : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne veux pas parler. it
Esercizio 4
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. it
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.Je parle français → Je .
C'est vrai → Ce .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. it
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
1 ne parle pas français : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne pense pas. it
2 n'est pas vrai : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Ce n'est pas possible. it
Esercizio 5
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. it
Marcel et Muriel obéissent à leur patron → Ils Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il tous les jours.
Reformulez les phrases suivantes en faisant glisser les mots dans les blancs. Remarque : les mots soulignés sont remplacés par un pronom. it
Marcel et Muriel obéissent à leur patron → Ils lui obéissent 1
Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il ne lui parle pas 2 tous les jours.
Gérard Therrien ne parle pas à Victor Hugo tous les jours → Il ne lui parle pas 2 tous les jours.
1 lui obéissent : Le pronom se place avant le verbe : Ils lui obéissent. it
2 ne lui parle pas : À la forme négative, le pronom se place après le ne et avant le verbe : Il ne lui parle pas. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'Costruzioni negative'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
