I pronomi complemento indiretto (COI): leur, lui, ecc. in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
I pronomi complemento indiretto (COI): leur, lui, ecc.
I pronomi COI (complement d'objet indirect) sono l’equivalente dei pronomi complemento indiretti in italiano. Sostituiscono i sostantivi dopo i verbi seguiti da à, come parler à, téléphoner à, demander à, répondre à, etc.
Je parle à mes parents → Je leur parle. I am speaking to my parents. → Io parlo con loro.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| 1ª persona | tu me manques / cela m’appartient | il nous parle |
| 2ª persona | je te dis / il t’obéit | il vous souhaite bon appétit |
| 3ª persona | je lui téléphone | tu leur réponds |
Careful: Lui sostituisce sia i sostantivi femminili che quelli maschili.
Je parle à mon mari → je lui parle. I'm speaking to my husband → I'm speaking to him.
Je parle à ma femme → je lui parle. Parlo con mia moglie → Parlo con lei.
Je parle à ma femme → je lui parle. Parlo con mia moglie → Parlo con lei.
Esercizio 1
Dans les phrases suivantes, remplacez le nom par le pronom (COI, objet indirect) qui convient.
Exemple : Gérard Therrien téléphone beaucoup à Marcel et Muriel. → Il leur téléphone beaucoup.
Victor a écrit peu de lettres à Juliette. → Il a peu écrit.
Marcel et Muriel font des blagues à vous et à moi. → Marcel et Muriel font des blagues.
Dans les phrases suivantes, remplacez le nom par le pronom (COI, objet indirect) qui convient.
Exemple : Gérard Therrien téléphone beaucoup à Marcel et Muriel. → Il leur téléphone beaucoup.
Victor a écrit peu de lettres à Juliette. → Il lui 1 a peu écrit.
Marcel et Muriel font des blagues à vous et à moi. → Marcel et Muriel nous 2 font des blagues.
Victor a écrit peu de lettres à Juliette. → Il lui 1 a peu écrit.
Marcel et Muriel font des blagues à vous et à moi. → Marcel et Muriel nous 2 font des blagues.
1 lui : Après les verbes suivis de à, comme écrire à, on remplace le nom à la 3e personne du singulier par le pronom lui. Ainsi, à Juliette devient lui: Il lui a peu écrit.
2 nous : Vous + moi = nous ! Quand il y a plusieurs personnes qui parlent, dont "je" (moi), on utilise le pronom "nous". Ex. : Ils nous font des blagues.
Esercizio 2
Dans les phrases suivantes, remplacez les noms par les pronoms COI qui correspondent.
À toi, Victor, Gérard Therrien ne parle jamais ! → Il ne parle jamais.Gérard Therrien parle tous les jours à Muriel et Marcel ! → Il parle tous les jours.
Dans les phrases suivantes, remplacez les noms par les pronoms COI qui correspondent.
À toi, Victor, Gérard Therrien ne parle jamais ! → Il ne te 1 parle jamais.
Gérard Therrien parle tous les jours à Muriel et Marcel ! → Il leur 2 parle tous les jours.
Gérard Therrien parle tous les jours à Muriel et Marcel ! → Il leur 2 parle tous les jours.
1 te : A la 2e personne du singulier, le pronom toi devient te. Autre exemple : Je te parle, tu m’entends ?
1 toi : On ne dit pas il ne toi parle pas, mais il ne te parle pas.
1 ta : On ne dit pas il ne ta parle pas, mais il ne te parle pas. Ta est un pronom possessif, comme dans : ta voiture, ta maison.
2 leur : Après les verbes suivis de à, comme parler à, on remplace le nom à la 3e personne du pluriel par le pronom leur. Ainsi, à Marcel et Muriel devient leur : Il leur parle.
2 les : Attention on ne dit pas Il les parle tous les jours, mais : il leur parle.
2 lui : Attention ici Marcel et Muriel est un nom pluriel, donc on ne dit pas Il lui parle tous les jours, mais : il leur parle.
Esercizio 3
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui remplace les mots soulignés. it
Exemple : Tu as téléphoné à Gérard Therrien? Oui, je lui ai téléphoné.
- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez- de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites- bonjour.
- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez- de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites- bonjour.
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui remplace les mots soulignés. it
Exemple : Tu as téléphoné à Gérard Therrien? Oui, je lui ai téléphoné.
- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais leur 1 parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez-lui 2 de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites-lui 3 bonjour.
- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais leur 1 parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez-lui 2 de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites-lui 3 bonjour.
1 leur : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms complément d'objet indirect (COI) PRONOMS COI. À Muriel et Marcel équivaut à la troisième personne du pluriel (ils), donc le pronom approprié, c'est leur. Autre exemple : - Tu as parlé à Solange et à Thierry ? - Non, je ne leur ai pas encore parlé. it
1 les : Les est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition PRONOMS COD. Exemple : J'aime mes enfants → Je les aime. it
1 lui : Lui est le pronom correspondant à la troisième personne du singulier PRONOMS COI. On l'utilise quand on fait référence à une seule personne (masculin ou féminin). Exemple : - Vous avez parlé à votre ami ? - Oui, je lui ai parlé ce matin. it
2 lui : On dit demander à quelqu'un, on peut donc remplacer le complément à quelqu'un par un pronom COI PRONOMS COI. Ici Victor équivaut à la troisième personne du singulier, donc le pronom approprié, c'est lui. Autre exemple : - Tu as expliqué la situation à ton mari ? - Non, je ne lui ai rien expliqué. it
2 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel, qui remplace plusieurs personnes. Exemple : Demandez à Victor et Juliette de venir → Demandez-leur de venir. it
2 le : Le est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition PRONOMS COD. Exemple : Je veux un bon steak → Je le veux. it
3 lui : Ici, il faut un pronom COI car on dit dire (quelque chose) à quelqu'un. Notez que lui est utilisé à la troisième personne du singulier, pour le féminin comme le masculin PRONOMS COI. Autre exemple : - Tu as téléphoné à ta mère ? - Non, je ne lui ai pas téléphoné. - Et à ton père ? - Je ne lui ai pas téléphoné non plus. it
3 la : La est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition PRONOMS COD. Exemple : Passe-moi la moutarde s'il te plaît → Passe-la-moi. it
3 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel, qui remplace plusieurs personnes PRONOMS COI. Exemple : Dites bonjour à Solange et Fabienne → Dites-leur bonjour. it
Esercizio 4
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom approprié. it
Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je parle !
Thierry, viens ici, il faut que je parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je parle.
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom approprié. it
Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.
Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.
Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.
1 vous : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms compléments d'objet indirect (COI) PRONOMS COI. Muriel, Marcel équivaut à la deuxième personne du pluriel (vous), donc le pronom approprié, c'est vous. it
1 nous : Nous est le pronom à la première personne du pluriel PRONOMS COI. Exemple : Victor et moi, nous nous demandons quelle sera la prochaine mission. it
1 te : Te, c'est le pronom correspondant à tu, non à vous PRONOMS COI. Exemple : Muriel, viens ici, il faut que je te parle. it
2 te : Le verbe parler est suivi de la préposition à (parler à quelqu'un), donc on utilise des pronoms COI PRONOMS COI. it
2 toi : Toi, c'est un pronom tonique PRONOMS TONIQUES. On l'utilise en début de phrase (Toi, tu es fou !), avec certaines prépositions (chez toi, pour toi, à côté de toi, etc.), ou comme présentatif (c'est toi !). it
2 tu : Tu est un pronom sujet PRONOMS SUJETS. On l'utilise comme sujet devant un verbe conjugué. Exemple : Tu téléphones à qui ? it
3 leur : Leur est le pronom COI PRONOMS COI à la troisième personne du pluriel. Ici, il remplace Jeanine et Solange. it
3 la : La est un pronom COD singulier PRONOMS COD. On l'utilise avec un verbe qui n'est pas suivi de préposition pour remplacer un nom féminin singulier. Exemple : On voit la mer → On la voit. it
3 les : Les est un pronom complément d'objet direct PRONOMS COD, c'est-à-dire utilisé avec des verbes qui ne sont pas suivis de préposition. Exemple : Tu as vu Jeanine et Solange ? → Tu les as vues ? it
Esercizio 5
Comme dans l'exemple, complétez avec un pronom. it
Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je parle !
Thierry, viens ici, il faut que je parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je parle.
Comme dans l'exemple, complétez avec un pronom. it
Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.
Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.
Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.
1 vous : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms complément d'objet indirect (COI) PRONOMS COI. Muriel, Marcel équivaut à la deuxième personne du pluriel (vous), donc le pronom approprié, c'est vous. it
2 te : Le verbe parler est suivi de la préposition à (parler à quelqu'un), donc on utilise des pronoms COI PRONOMS COI. it
3 leur : Leur est le pronom COI PRONOMS COI à la troisième personne du pluriel. Ici, il remplace Jeanine et Solange. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'I pronomi complemento indiretto (COI): leur, lui, ecc.'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
