Il gerundio in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Il gerundio
Il gérondif (gerundio) si forma con en + participio presente. Si usa per esprimere la simultaneità di due azioni. Ha lo stesso soggetto del verbo principale.
Victor parle en dormant. Victor parla nel sonno.
J’ai bu un café en t’attendant. Ho bevuto un caffè mentre ti aspettavo.
J’ai bu un café en t’attendant. Ho bevuto un caffè mentre ti aspettavo.
Il gerundio si forma aggiungendo -ant alla radice del presente del verbo coniugato alla prima persona plurale. È preceduto dalla preposizione en.
chanter → nous chantons → en chantant cantare → cantiamo → cantando
finir → nous finissons → en finissant finire → finiamo → finendo
voir → nous voyons → en voyant vedere → vediamo → vedendo
prendre → nous prenons → en prenant prendere → prendiamo → prendendo
boire → nous buvons → en buvant bere → beviamo → bevendo
finir → nous finissons → en finissant finire → finiamo → finendo
voir → nous voyons → en voyant vedere → vediamo → vedendo
prendre → nous prenons → en prenant prendere → prendiamo → prendendo
boire → nous buvons → en buvant bere → beviamo → bevendo
Nota: Ci sono tre verbi che hanno participi passati irregolari: savoir → en sachant, être → en étant, avoir → en ayant
En étant motivé, on peut apprendre le français en quelques mois. Se si è motivati, si può imparare il francese in pochi mesi.
Esercizio 1
Mettez le verbe proposé au gérondif. it
Exemple : Solange travaille [fumer] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Mettez le verbe proposé au gérondif. it
Exemple : Solange travaille [fumer] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau [pas répondu] en courant 1.
Thierry, [pas répondu] en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé [pas répondu] en mangeant 3.
Marcel et Victor arrivent au bureau [pas répondu] en courant 1.
Thierry, [pas répondu] en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé [pas répondu] en mangeant 3.
1 en courant : Le gérondif se construit avec en + radical du verbe + ant. Exemple : Ils préparent à manger en écoutant la radio. it
2 en faisant : Le verbe faire devient en faisant au gérondif. Exemple : Nous nous promenons en faisant les courses. it
3 en mangeant : Le gérondif de manger, c'est en mangeant. Exemple : Il ne faut pas parler en mangeant ! it
Esercizio 2
Mettez le verbe proposé au gérondif. it
Exemple : Muriel est partie [prendre] un taxi. → Muriel est partie en prenant un taxi.
J’achèterai du pain à la maison.
Gérard Therrien travaille au golf.
de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
J’achèterai du pain à la maison.
Gérard Therrien travaille au golf.
de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
Mettez le verbe proposé au gérondif. it
Exemple : Muriel est partie [prendre] un taxi. → Muriel est partie en prenant un taxi.
J’achèterai du pain [pas répondu] en rentrant 1 à la maison.
Gérard Therrien travaille [pas répondu] en jouant 2 au golf.
[pas répondu] En sortant 3 de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
J’achèterai du pain [pas répondu] en rentrant 1 à la maison.
Gérard Therrien travaille [pas répondu] en jouant 2 au golf.
[pas répondu] En sortant 3 de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
1 en rentrant : Pour indiquer la simultanéité de plusieurs actions, on utilise le gérondif : en + verbe avec terminaison -ant. Exemple : Thierry parle en dormant. it
2 en jouant : Le gérondif de jouer c'est en jouant. Exemple : Victor a perdu tout son argent en jouant au poker. it
3 En sortant : Le gérondif de sortir, c'est en sortant. On l'utilise pour exprimer la simultanéité d'actions qui ont le même sujet. Exemple : Muriel est sortie et elle a jeté les poubelles. → Muriel a jeté les poubelles en sortant. it
Esercizio 3
Mettez le verbe proposé au gérondif. it
Exemple : Muriel se lave [chanter]. → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Mettez le verbe proposé au gérondif. it
Exemple : Muriel se lave [chanter]. → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent [pas répondu] en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe [pas répondu] en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu [pas répondu] en allant 3 chez Victor.
Solange et Thierry discutent [pas répondu] en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe [pas répondu] en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu [pas répondu] en allant 3 chez Victor.
1 en buvant : Pour former le gérondif, on utilise en + le radical du verbe au présent pour nous (nous buvons), auquel on ajoute la terminaison -ant → en buvant. it
2 en tombant : On utilise le gérondif pour exprimer une simultanéité, par exemple : En tombant, la bouteille s'est cassée. it
3 en allant : Le gérondif du verbe aller c'est en allant. Exemple : En allant chez Juliette, Victor a acheté des fleurs. it
Esercizio 4
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. it
Exemple : Solange travaille [fumer/en fumant/fumée] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. it
Exemple : Solange travaille [fumer/en fumant/fumée] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau en courant 1.
Thierry, en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé en mangeant 3.
Marcel et Victor arrivent au bureau en courant 1.
Thierry, en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé en mangeant 3.
1 en courant : Le gérondif se construit avec en + radical du verbe + ant. Exemple : Ils préparent à manger en écoutant la radio. it
1 au courant : Au courant est une expression qui signifie savoir quelque chose, être informé, par exemple : Tu es au courant de la décongélation de Victor Hugo ? it
1 courent : Courent c'est le verbe courir au présent pour ILS/ELLES courir, présent. On pourrait dire : Muriel et Victor courent pour arriver au bureau à l'heure. it
2 en faisant : Le gérondif de faire c'est bien en faisant. On l'utilise parler d'actions simultanées : En faisant la vaisselle, j'ai cassé une assiette. it
2 fait : Fait c'est le verbe faire au présent. faire, présent Par exemple : Thierry fait le ménage tous les jours. it
2 a fait : A fait c'est le passé composé du verbe faire. faire, passé composé Exemple : Hier, Thierry a fait le ménage et il a trouvé 100 euros. it
3 en mangeant : Le gérondif se forme avec en + le radical du verbe pour NOUS au présent auquel on ajoute la terminaison -ant. Au présent on dit nous mangeons, donc le radical c'est mange-, et le gérondif en mangeant. it
3 à manger : À manger n'est pas un gérondif, c'est un complément. On peut l'utiliser pour dire Qu'est-ce qu'il y a à manger ? ou Allons dans la salle à manger. it
3 mangeons : Mangeons est le présent de manger pour nous. manger, présent Exemple : Nous mangeons tous les jours à 13h. it
Esercizio 5
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. it
Exemple : Muriel se lave [chantant/en chantant/chanter] → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. it
Exemple : Muriel se lave [chantant/en chantant/chanter] → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu en allant 3 chez Victor.
Solange et Thierry discutent en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu en allant 3 chez Victor.
1 en buvant : Pour former le gérondif, on utilise en + le radical du verbe au présent pour nous (nous buvons), auquel on ajoute la terminaison -ant → en buvant. it
1 pourboire : Un pourboire c'est ce que l'on donne à un serveur quand on est satisfait du service. Exemple : Je ne laisse jamais de pourboire. it
1 à boire : On utilise à boire pour dire vous voulez quelque chose à boire ? mais ce n'est pas un gérondif : on ne peut pas l'utiliser pour exprimer la simultanéité. it
2 en tombant : On utilise le gérondif pour exprimer une simultanéité, par exemple : En tombant, la bouteille s'est cassée. it
2 de tomber : De tomber n'est pas un gérondif, tomber est un infinitif. On peut dire j'ai peur de tomber. it
2 tombé : Tombé est un participe passé, on l'utilise par exemple au passé composé : Je suis tombé dans les escaliers. it
3 en allant : Le gérondif du verbe aller c'est en allant. Exemple : En allant chez Juliette, Victor a acheté des fleurs. it
3 après être allé : Après être allé n'est pas un gérondif et n'exprime pas la simultanéité. Après être allé signifie : Je suis allé au travail et après je suis tombé. it
3 y aller : Y aller est l'infinitif du verbe aller avec la préposition y, qui correspond à un lieu. On peut dire Il faut y aller ! ou -Tu es allé au cinéma ? - Non, je vais y aller. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'Il gerundio'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
