La pronuncia di emm in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
La pronuncia di emm
Quando si trovano all’inizio di una parola, emm- (o remm-) si pronunciano così:
emmener
(portare)
emménager (trasferirsi)
emmuré (murato)
remmener (riportare)
emménager (trasferirsi)
emmuré (murato)
remmener (riportare)
Quando si trova all’interno delle parole, emm si pronuncia come la lettera m:
flemme
pigrizia
dilemme dilemma
dilemme dilemma
Alla fine delle parole, -emment si pronuncia -ament:
È il caso degli avverbi come évidemment.
évidemment
ovviamente
fréquemment frequentemente
différemment diversamente
patiemment pazientemente
fréquemment frequentemente
différemment diversamente
patiemment pazientemente
Nota: alcuni avverbi terminano con -amment e si pronunciano -emment. A seconda dell’aggettivo, l’avverbio termina con -amment o -emment ending.
méchant → méchamment perfido → perfidamente
élégant → élégamment elegante → elegantemente
différent → différemment differente → differentemente
Eccezioni:
- La sequenza di lettere emm nella parola femme (woman) si pronuncia am
- La sequenza di lettere emm nella parola emmental si pronuncia ém
- La sequenza di lettere emm nella parola femme (woman) si pronuncia am
- La sequenza di lettere emm nella parola emmental si pronuncia ém
Esercizio 1
Écoutez et complétez les mots suivants. it
Écoutez et complétez les mots suivants. it
1
2
3
2
3
1 dilemme : Vous avez entendu le mot dilemme, avec le son
qui s'écrit emme en milieu de mot. Le son èm(e) en milieu de mot s'écrit souvent emme. Autres exemples : dilemme
, flemme
. Remarque : un dilemme est un choix difficile entre deux options comportant des inconvénients. it
2 différemment : Vous avez entendu différemment, avec le son -ament qui s'écrit -emment. C'est le cas pour la plupart des adverbes. Autres exemples : différemment
, évidemment
, patiemment
. it
3 emmêler : Vous avez entendu le mot emmêler, avec le son
, qui, en début de mot, s'écrit emm-. Autres exemples : emmener
, emménager
. it
Esercizio 2
Écoutez puis complétez les mots suivants. it
une
Écoutez puis complétez les mots suivants. it
1
2
une 3
2
une 3
1 intelligemment : Vous avez entendu intelligemment, qui s'écrit -emment avec un e car cela vient du mot intelligent, avec un e. Les adverbes en -emment se prononcent toujours -ament. Autre exemple : fréquemment
. it
2 emménagement : Vous avez entendu le mot emménagement, avec le son
, qui, en début de mot, s'écrit emm-. Autres exemples : emmener
, emmurer
. Un emménagement désigne l'installation dans un nouveau logement. it
3 femme : Vous avez entendu le mot femme, qui s'écrit emme même si on entend ame. it
Esercizio 3
Écoutez et sélectionnez quel mot vous entendez. it
Écoutez et sélectionnez quel mot vous entendez. it
flemme 1
emménager 2
emménager 2
1 flemme : Vous avez entendu le mot flemme, avec un son èm(e) qui s'écrit emme en milieu de mot. La flemme (familier) est une grande paresse, l'envie de ne rien faire. it
1 flamme : Flamme se prononce avec un son am et non ème. it
2 emménager : Vous avez entendu emménager avec un son
, qui s'écrit emm- en début de mot. Emménager signifie s'installer dans un nouveau logement. Exemple : Je viens d'emménager dans une péniche. it
2 aménager : Aménager se prononce avec un son am- et non emm-. Aménager (une chambre) signifie l'arranger. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'La pronuncia di emm'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
