La pronuncia di ueil e euil in francese

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente

Prova il tuo francese Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

La pronuncia di ueil e euil

• I suoni ueil e euil(le) si pronunciano così . Come in:
un fauteuil una poltrona
un écureuil uno scoiattolo
un deuil un lutto

un accueil un'accoglienza
un cercueil una bara
un recueil una raccolta

une feuille una pagina, una foglia
un portefeuille un borsellino
un mille-feuille una millefoglie
Note:

• Il n'y a pas de règles pour savoir quand écrire ueil ou euil Non esistono regole per stabilire se bisogna scrivere ueil o euil 
• Un œil (un occhio) si pronuncia esattamente come .

Esercizio 1
Comment se prononcent les mots suivants ? it
On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?
accueil :
Marché conclu ! À tout à l’heure !
marché :
Marché conclu ! À tout à l’heure !
à tout à l'heure :
Comment se prononcent les mots suivants ? it
On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?
accueil :
Vous avez entendu écueil, avec un son é et non accueil, avec un son a. Un écueil, au sens figuré, est une difficulté, un obstacle dangereux. Exemple : Un écueil à éviter. it
Un accueil se prononce . Il désigne le lieu où l'on reçoit les visiteurs. it
Vous avez entendu Ah ! Cool ! et non accueil. Ah ! Cool ! est une exclamation qui exprime la joie. it
Vous avez entendu écureuil et non accueil. Un écureuil est un petit rongeur à la longue queue. L'écureuil est à Londres ce que le pigeon est à Paris : personne ne les aime. it
Marché conclu ! À tout à l’heure !
marché :
Un marché se prononce . Un marché (conclu) désigne une transaction. Remarque : Dans un autre contexte, c'est aussi un lieu public où l'on vend divers types de marchandises. Exemple : Je vais au marché acheter mes fruits et légumes. it
Vous avez entendu marqué et non marché. Marqué est le participe passé de marquer et signifie laisser une trace. Exemple : Il a marqué d'une croix tous les arbres à abattre. it
Vous avez entendu mâché et non marché. Mâché est le participe passé de mâcher, qui signifie broyer quelque chose avec ses dents, mastiquer. Exemple : Il a mâché son chewing-gum pendant des heures. it
Marché conclu ! À tout à l’heure !
à tout à l'heure :
À tout à l'heure se prononce et signifie à plus tard. Exemple : Bon, je dois te laisser, j'ai des choses à faire. À tout à l'heure ! it
Vous avez entendu à tout(e), alors et non à tout à l'heure. À tout(e) alors est une contraction très informelle de l'expression à tout à l'heure, suivie d’alors qui marque une conclusion. Exemple : - Bon, je dois y aller ! - OK, à tout(e), alors ! it
Vous avez entendu à toute allure et non à tout à l'heure. À toute allure signifie à grande vitesse. Exemple : Notre nouveau projet avance à toute allure ! it
Esercizio 2
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. it
 :

 :

 :
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. it
 : œil 1

 : chevreuil 2

 : seuil 3
1 œil : Vous avez entendu œil qui s'écrit avec œ et qui se prononce comme le son euil . Remarque : Au pluriel on dit les yeux. it
1 ail : Vous avez entendu œil et non de l'ail. it
2 chevreuil : Vous avez entendu chevreuil qui se prononce avec le son euil . Un chevreuil est animal qui ressemble à un cerf. it
2 cheville : Vous avez entendu chevreuil et non pas cheville. Une cheville désigne la partie derrière le pied. it
3 seuil : Vous avez entendu seuil avec le son euil . Le seuil désigne l'entrée d'une maison, d'un lieu. it
3 seille : Vous avez entendu seuil et non pas une seille. Une seille désigne un petit seau. it
Esercizio 3
Quels sont les mots qui ont le son , comme dans  ? it
Quels sont les mots qui ont le son , comme dans  ? it
Orgueilleux se prononce avec le son euil . Quelqu'un d'orgueuilleux c'est quelqu'un de fier, digne, qui se surestime. it
Bouteille se prononce . Cela ne correspond pas au son euil . it
Réveil se prononce . Cela ne correspond pas au son euil . Un réveil est un petit appareil que l'on règle pour qu'il sonne le matin. it
Feuille se prononce avec le son euil . it
Abeille se prononce . Cela ne correspond pas au son euil . Une abeille c'est un insecte qui produit du miel. it
Accueillir se prononce avec le son euil . Accueillir (quelqu'un) signifie recevoir (quelqu'un). it
Volaille se prononce . Cela ne correspond pas au son euil . La volaille désigne des oiseaux destinés à être mangés comme le poulet ou le canard. it

Stai ancora riscontrando problemi con 'La pronuncia di ueil e euil'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.