Il pronome y
Y si usa:
• per sostituire un complemento di luogo. In italiano corrisponde a 'ci'.
• per sostituire un complemento di luogo. In italiano corrisponde a 'ci'.
- Tu es allé à la piscine? - Oui j’y suis allé ce matin. -Sei andato in piscina? -sì, ci sono andato stamattina.
- Victor est chez le docteur ? - Oui, il y est. -Victor è dal dottore? -Sì, è lì.
- Victor est chez le docteur ? - Oui, il y est. -Victor è dal dottore? -Sì, è lì.
• Con verbi seguiti da à: penser à (pensare a), réfléchir à (riflettere su), s’inscrire à (iscriversi a), se soumettre à (sottomettersi a), etc.
- Tu penses aux vacances ? - Oui, j’y pense tout le temps ! -Pensi alle vacanze? -Sì, ci penso tutto il tempo!
- Vous avez réfléchi à ma proposition ? - Non, nous n’y avons pas encore réfléchi. -Avete riflettuto sulla mia proposta? -No, non ci abbiamo ancora riflettuto.
- Vous avez réfléchi à ma proposition ? - Non, nous n’y avons pas encore réfléchi. -Avete riflettuto sulla mia proposta? -No, non ci abbiamo ancora riflettuto.
Nota che y in genere si trova prima del verbo.
- Vous allez à Paris aujourd’hui ? - Oui, j’y vais. -Oggi va a Parigi? -Sì, ci vado.
Ecco alcune espressioni comuni con y:
Ça y est. That's it.
On y va. Andiamo.
Vas-y/allez-y Andate, avanti.
Je n’y arrive pas. Non ci riesco.
On y va. Andiamo.
Vas-y/allez-y Andate, avanti.
Je n’y arrive pas. Non ci riesco.
- On y va ? - Où ça ? - À Paris !
Stai ancora riscontrando problemi con 'Il pronome y'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
