Penser à o penser de? in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Penser à o penser de?
Ecco quello che è necessario sapere sul verbo penser (pensare):
Verb
Significato
Esempi
penser à
(quelque chose o quelqu'un)
(quelque chose o quelqu'un)
avoir à l’esprit, réfléchir
pensare a, considerare
pensare a, considerare
À quoi tu penses ? Je pense à mon travail.
A che pensi? Penso al mio lavoro.
Tous les jours il pense aux amis qu’il a perdus.
Pensa ogni giorno agli amici che ha perso.
A che pensi? Penso al mio lavoro.
Tous les jours il pense aux amis qu’il a perdus.
Pensa ogni giorno agli amici che ha perso.
penser de
(quelque chose or quelqu'un)
(quelque chose or quelqu'un)
avoir une opinion
pensare a, avere un'opinione su
pensare a, avere un'opinione su
Qu’est-ce que tu penses de ce film ?
Che ne pensi di questo film?
Je vais vous dire ce que je pense de Victor.
Le dirò quello che penso di Victor.
Che ne pensi di questo film?
Je vais vous dire ce que je pense de Victor.
Le dirò quello che penso di Victor.
penser + infinito
exprimer un projet, une perspective
pensare di, avere intenzione di
pensare di, avere intenzione di
Je pense partir demain.
Penso di partire domani.
Vous pensez apprendre le français ?
Ha intenzione di imparare il francese?
Penso di partire domani.
Vous pensez apprendre le français ?
Ha intenzione di imparare il francese?
penser que
(+ verbo coniugato)
(+ verbo coniugato)
exprimer une opinion ou un projet
pensare, esprimere un'opinione o un progetto
pensare, esprimere un'opinione o un progetto
Je pense que tu as raison.
Penso che tu abbia ragione.
Il pensait qu’il partirait le lendemain.
Pensava di partire il giorno dopo.
Penso che tu abbia ragione.
Il pensait qu’il partirait le lendemain.
Pensava di partire il giorno dopo.
Esercizio 1
Choisissez la bonne proposition. Le signe [-] signifie qu'il ne faut rien mettre. it
Que pensez-vous cette mousse au chocolat ?Cette histoire me fait penser Victor.
Vous pensez sortir ce soir ?
Tu penses je vais trouver du travail ?
Choisissez la bonne proposition. Le signe [-] signifie qu'il ne faut rien mettre. it
Que pensez-vous de 1 cette mousse au chocolat ?
Cette histoire me fait penser à 2 Victor.
Vous pensez [-] 3 sortir ce soir ?
Tu penses que 4 je vais trouver du travail ?
Cette histoire me fait penser à 2 Victor.
Vous pensez [-] 3 sortir ce soir ?
Tu penses que 4 je vais trouver du travail ?
1 de : Pour donner ou demander son opinion à quelqu'un on utilise penser de. Exemple : Que penses-tu de ce livre ? it
1 à : On ne peut pas dire que pensez-vous à, ce n'est pas correct. Par contre on pourrait dire Vous pensez à cette délicieuse mousse au chocolat ? dans le sens vous avez à l'esprit. it
1 que : Penser que est toujours suivi d'un verbe conjugué, par exemple : Vous pensez que cette mousse au chocolat est encore bonne ? (verbe conjugué est) it
2 à : Quand on pense à quelqu'un, cela signifie que notre attention est tournée vers cette personne. Exemple : Chéri, tu penses à moi tous les jours ? L'expression faire penser à s'utilise beaucoup pour faire des comparaisons. Par exemple : Cette chaleur me fait penser à mon voyage en Afrique. it
2 de : On emploie penser de pour exprimer une opinion, par exemple : Ils m'ont demandé ce que je pensais de Victor. it
2 [-] : Penser s'utilise sans préposition ni locution pour dire avoir le projet ou l'intention de. Il est dans ce cas suivi d'un verbe à l'infinitif. Exemple : Vous penser dormir chez Victor ? (= Vous avez l'intention de dormir chez Victor ?) it
3 [-] : Penser + infinitif signifie avoir l'intention de. Par exemple : Tu penses payer tes dettes un jour ? it
3 que : On n'utilise pas penser que suivi d'un infinitif, ce n'est pas possible. Après penser que, il faut un sujet et verbe conjugué. Exemple : Tu penses que tu vas sortir ce soir ? Penser que est utilisé pour donner son avis. it
3 de : Penser quelque chose de quelque chose / quelqu'un s'utilise pour donner ou demander une opinion, mais on ne peut pas l'utiliser avec un verbe à l'infinitif. Exemple : Vous pensez quoi du gouvernement ? ou Qu'est-ce que vous pensez du gouvernement ? (du est la contraction de de et de l'article le). it
4 que : Penser que + verbe conjugué s'utilise pour exprimer son opinion ou ses intentions. Exemple : Victor pense que sa carrière d'écrivain est terminée. it
4 de : Penser de c'est pour demander une opinion, par exemple : Qu'est-ce que tu penses de ce nouveau travail ? Mais on ne peut pas l'utiliser suivi d'un verbe conjugué. it
4 à : Penser à signifie avoir à l'esprit. On pourrait dire : Tu penses à ce nouveau travail ? it
Esercizio 2
Choisissez la bonne proposition. it
Victor, tu penses ta famille ?Je vais apprendre le français. Vous pensez c’est une bonne idée ?
Que penses-tu ces chaussures ?
Choisissez la bonne proposition. it
Victor, tu penses à 1 ta famille ?
Je vais apprendre le français. Vous pensez que 2 c’est une bonne idée ?
Que penses-tu de 3 ces chaussures ?
Je vais apprendre le français. Vous pensez que 2 c’est une bonne idée ?
Que penses-tu de 3 ces chaussures ?
1 à : Penser à c'est avoir à l'esprit. Quand une personne nous manque ou quand on doit s'occuper d'une personne, on pense à elle. Exemples : Ma grand-mère me manque, je pense souvent à elle. ou Ne démissionne pas ! Pense à tes enfants ! it
1 que : Penser que est suivi d'une phrase avec un verbe conjugué. Exemple : Victor, tu penses que ta famille va venir à Paris ? it
1 de : On ne peut pas penser de sa famille, il faut dire penser quelque chose de sa famille. Exemple : Qu'est-ce que tu penses de la visite de ta famille ? it
2 que : Avec un verbe conjugué, on utilise penser que. Par exemple : Pensez-vous que les extraterrestres sont intelligents ? it
2 à : On ne peut pas utiliser penser à pour une opinion. Penser à signifie réfléchir à, avoir à l'esprit. Exemple : Tu penses à ton voyage en France ? it
2 de : On utilise penser quelque chose de pour demander une opinion. Par exemple : Qu'est-ce que tu penses du travail de Victor ? it
3 de : Ici on demande à une personne son opinion au sujet des chaussures, on utilise penser quelque chose de. Exemple : Que penses-tu de cette découverte scientifique ? it
3 à : Penser à c'est pour dire réfléchir, ne pas oublier, avoir à l'esprit. Exemple : Tu penseras à me rendre mes chaussures ! it
3 que : Penser que doit être suivi d'une phrase complète, par exemple : Tu penses que mes chaussures vont bien avec ma robe ? it
Esercizio 3
Complétez avec les propositions suivantes :à, de,que ou - s'il ne faut rien mettre. it
- Madame, que pensez-vous ce shampoing ? - Je pense c’est un mauvais shampoing. Il est cher et inefficace.- Chef, vous pensez mon augmentation ? - Une augmentation ? Vous pensez me convaincre comment ?
Complétez avec les propositions suivantes :à, de,que ou - s'il ne faut rien mettre. it
- Madame, que pensez-vous de 1 ce shampoing ? - Je pense que 2 c’est un mauvais shampoing. Il est cher et inefficace.
- Chef, vous pensez à 3 mon augmentation ? - Une augmentation ? Vous pensez - 4 me convaincre comment ?
- Chef, vous pensez à 3 mon augmentation ? - Une augmentation ? Vous pensez - 4 me convaincre comment ?
1 de : Quand on demande à quelqu'un son opinion, on utilise penser quelque chose de. Exemples : Que penses-tu de cette voiture ? Qu'est-ce que vous pensez de mon rouge à lèvres ? Tu as pensé quoi de ce concert ? it
2 que : On dit penser que pour donner son avis en utilisant un verbe conjugué après que. Exemples : Je pense que je ne reviendrai jamais chez Victor. Ils pensent que ce concert était génial ! Tu penses que tu pourras m'aider demain ? it
3 à : Penser à signifie ici réfléchir à, ne pas oublier. Ici, l'employé demande au patron s'il va bientôt lui donner son augmentation de salaire. Exemples : Tu penses à la commande de Mme Dubou ? Vous penserez à arroser les fleurs, n'est-ce pas ? it
4 - : Vous pensez me convaincre comment ? : penser + infinitif permet d'exprimer un projet. Autres exemples : Vous pensez rentrer chez vous ? Tu penses déménager cette année ? it
Stai ancora riscontrando problemi con 'Penser à o penser de?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
