Se faire + infinito in francese

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente

Prova il tuo francese Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Se faire + infinito

Se faire + infinito ha significato passivo, indica che il soggetto si è fatto fare qualcosa o chiede a qualcuno di fare qualcosa per lui. Questa costruzione è molto comune, anche più della forma passiva.
Il s’est fait taper è stato picchiato (= il a été tapé)
La souris se fait manger il topo è stato mangiato (= la souris est mangée)
Je me suis fait couper les cheveux Mi sono tagliato i capelli (= mes cheveux ont été coupés)
Se faire (aider, manger, etc.) si forma come un verbo pronominale ed è preceduto da un pronome.
présent
Je me fais aider
Tu te fais aider
Il/elle/on se fait aider
Nous nous faisons aider
Vous vous faites aider
Ils/elles se font aider
passé composé
Je me suis fait aider
Tu t'es fait aider
Il/elle/on s'est fait aider
Nous nous sommes fait aider
Vous vous êtes fait aider
Ils/elles se sont fait aider
Nota: il participio passato fait è invariabile quando è seguito da un infinito.
Nous nous sommes fait voler nos bagages Ci siamo fatti rubare i bagagli.
Esercizio 1
Conjuguez se faire couper les cheveux au passé composé. it
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle couper les cheveux.
Vous couper les cheveux.
Ils/elles couper les cheveux.
Conjuguez se faire couper les cheveux au passé composé. it
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle s’est fait 1 couper les cheveux.
Vous vous êtes fait 2 couper les cheveux.
Ils/elles se sont fait 3 couper les cheveux.
1 s’est fait : La construction se faire + infinitif a un sens passif. Je me suis fait couper les cheveux a le même sens qu’on m’a coupé les cheveux. On conjugue se faire avec l’auxiliaire être au passé composé : conjugaison. it
2 vous êtes fait : Le participe passé fait est invariable dans la structure se faire + infinitif → nous nous sommes fait, vous vous êtes fait, elles se sont fait couper les cheveux, etc. it
3 se sont fait : On dit ils se sont fait couper les cheveux conjugaison. Le participe passé fait ne s’accorde pas. it
Esercizio 2
Observez la conjugaison de se faire couper les cheveux au passé composé, puis quand vous serez prêt, cliquez sur testez-vous. it
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle s’est fait couper les cheveux.
Vous vous êtes fait couper les cheveux.
Ils/elles se sont fait couper les cheveux.
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle couper les cheveux.
Vous couper les cheveux.
Ils/elles couper les cheveux.
Teste-toi
Retour
Observez la conjugaison de se faire couper les cheveux au passé composé, puis quand vous serez prêt, cliquez sur testez-vous. it
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle s’est fait 1 couper les cheveux.
Vous vous êtes fait 2 couper les cheveux.
Ils/elles se sont fait 3 couper les cheveux.
1 s’est fait : La construction se faire + infinitif a un sens passif. Je me suis fait couper les cheveux a le même sens qu’on m’a coupé les cheveux. On conjugue se faire avec l’auxiliaire être au passé composé : conjugaison. it
2 vous êtes fait : Le participe passé fait est invariable dans la structure se faire + infinitif → nous nous sommes fait, vous vous êtes fait, elles se sont fait couper les cheveux, etc. it
3 se sont fait : On dit ils se sont fait couper les cheveux conjugaison. Le participe passé fait ne s’accorde pas. it
Esercizio 3
Choisissez la bonne proposition. it
Muriel par un chien.
Victor s’est fait par un moustique.
Je une nouvelle robe.
Choisissez la bonne proposition. it
Muriel s'est fait mordre 1 par un chien.
Victor s’est fait piquer 2 par un moustique.
Je me suis fait faire 3 une nouvelle robe.
1 s'est fait mordre : Muriel s'est fait mordre par un chien conjugaison, c'est-à-dire qu'elle a été mordue par le chien. La structure se faire + infinitif, qui a un sens passif (on insiste sur le sujet, Muriel), est plus courante que la forme passive. it
1 se faire mordre : Se faire mordre est à l'infinitif. Ici, il faut conjuguer le verbe. it
1 fait mordre : Il faut utiliser un pronom réfléchi dans cette tournure : elle s'est fait mordre, ils se sont fait mordre. it
2 piquer : Le participe passé fait doit être suivi de l'infinitif. Exemple : Je me suis fait attraper. it
2 piqué : On aurait utilisé le participe passé dans la phrase Victor a été piqué par un moustique. it
2 piquez : Vous piquez, c'est le verbe piquer au présent piquer, présent. Exemple : Avec votre barbe, vous piquez, Victor. it
3 me suis fait faire : Je me suis fait faire une nouvelle robe signifie que j'ai demandé à quelqu'un de me réaliser une robe. C'est la tournure se faire + infinitif au passé composé conjugaison. it
3 se faire faire : Se faire faire est à l'infinitif. Ici, il faut une forme conjuguée. it
3 fais une affaire : Cette phrase n'a pas de sens. Faire une affaire, c'est conclure un marché intéressant, acheter quelque chose à bas prix par exemple. Exemple : J'ai acheté six culottes pour huit euros, j'ai fait une affaire ! it
Esercizio 4
Comment dire autrement On m’a volé mon portefeuille ? it
Comment dire autrement On m’a volé mon portefeuille ? it
Cette phrase est correcte grammaticalement mais elle n'a pas de sens : on ne peut pas voler son propre portefeuille. it
J'ai fait voler mon portefeuille signifie j'ai demandé à quelqu'un de me voler mon portefeuille, ce qui n'est pas très logique. Ne confondez pas la structure faire faire quelque chose (comme dans je fais faire de l'exercice à mon chat) et se faire + infinitif. it
Je me suis fait voler est au passé composé conjugaison. it
Esercizio 5
Conjuguez correctement au présent les verbes dans les blancs. it
Tous les mois, je couper les cheveux.
Le taxi doubler par le vélo.
Vous refaire le nez ?
Conjuguez correctement au présent les verbes dans les blancs. it
Tous les mois, je [pas répondu] me fais 1 couper les cheveux.
Le taxi [pas répondu] se fait 2 doubler par le vélo.
Vous [pas répondu] vous faites 3 refaire le nez ?
1 me fais : C'est la première personne du singulier du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. it
2 se fait : C'est la troisième personne du singulier du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. it
3 vous faites : C'est la deuxième personne du pluriel du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. it

Stai ancora riscontrando problemi con 'Se faire + infinito'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.