Voici, voilà, c’est: presentare qualcuno in francese

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente

Prova il tuo francese Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Voici, voilà, c'est: presentare qualcuno

Per presentare o indicare persone o cose, si usa:

voici, voilà + sostantivo

Ecco Théo, il mio amico.
Ecco i vostri croissant!

c'est, ce sont (è, sono) con un nome o un pronome tonico PRONOMS TONIQUES

Questa donna è mia madre.

- Pronto, chi parla? - Sono io, Nadia.

Queste due ragazze, sono le mie sorelle.

Note:

  • Per chiedere chi è qualcuno, si usa C'est qui ? (familiare) o Qui est-ce ? (Chi è?)

- Chi è? - Siamo noi!

- Chi è? - È la signora Belamour.

  • Si usa c'est + (è/sono) singolare e ce sont + (sono) plurale. Ma nel parlato, si sente spesso c'est + plurale.

- Chi ha mangiato il pane? Siete stati voi? - Ah no, sono stati loro!

- Chi è? - Sono i miei genitori.

Esercizio 1

Scegli la proposta corretta per presentare le persone in ciascuna delle frasi seguenti.

Ma meilleure amie, elle.

Mesdames et messieurs, la Présidente !

Ce monsieur, mon père.


Scegli la proposta corretta per presentare le persone in ciascuna delle frasi seguenti.

Ma meilleure amie, c'est 1 elle.

Mesdames et messieurs, voici 2 la Présidente !

Ce monsieur, c'est 3 mon père.

1 c'est :

Ma meilleure amie, c'est elle (La mia migliore amica è lei). Per presentare una persona (qui, elle (lei)), si usa c'est (è) con i pronomi tonici PRONOMS TONIQUES. Es.: ma mère, c'est elle, et mon père, c'est lui (mia madre è lei, e mio padre è lui).

1 voici :

Si potrebbe dire Voici ma meilleure (ecco la mia migliore) amie (amica), ma con il pronome elle (lei), come in questo caso, si usa c'est (è/questa è).

1 elle est :

Si può dire Elle est ma meilleure amie (Lei è la mia migliore amica), ma per presentare qualcuno con il pronome elle (lei) come in questo caso, si usa c'est (è, questa è).

2 voici :

Mesdames et messieurs, voici la Présidente ! (Signore e signori, ecco la Presidente!) Per presentare qualcuno, qui la Présidente (la Presidente), si usa voici (ecco). Es.: Voici Pierre, mon mari (Ecco Pierre, mio marito).

2 voiture :

Si potrebbe dire Voici ma voiture (Ecco la mia macchina), ma non sarebbe molto carino nei confronti di la Présidente (la Presidente)!

2 tu vois  :

Tu vois (vedi) voir, présent, questa non è la risposta giusta qui. Es.: tu vois souvent ta copine ? (vedi spesso la tua ragazza?)

3 c'est :

Ce monsieur, c'est mon père (Questo signore è mio padre). Quando la persona che si presenta è già nominata, qui Ce monsieur (questo signore), si usa c'est (è) per specificare chi è, qui mon père (mio padre). Es.: cette dame, c'est la boulangère (questa signora è la panettiera).

3 voici :

Si potrebbe dire Voici mon père (Ecco mio padre), ma non dopo ce monsieur (questo signore).

3 il est :

Il est (lui è) être, présent si usa per descrivere qualcuno, non per presentarlo come in c'est mon père (è mio padre). Es.: ce monsieur, il est vieux (quel signore è vecchio).

Esercizio 2

Scegli la risposta corretta per presentare o indicare queste persone.

- Qui paye ? - vous !

- Allô, qui est-ce ? - moi.

les champions du monde !


Scegli la risposta corretta per presentare o indicare queste persone.

- Qui paye ? - C'est 1 vous !

- Allô, qui est-ce ? - C'est 2 moi.

Voici 3 les champions du monde !

1 C'est :

- Qui paye ? - C'est vous ! (- Chi paga? - È lei!) Per indicare una persona con un pronome tonico, qui vous (lei) PRONOMS TONIQUES, si usa c'est (è, sono). Es.: - C'est vous le chef ? - Non, c'est lui. (- È lei il capo? - No, è lui.)

1 Ce sont :

Ce sont (sono) si usa con il pronome eux (loro) ma non con vous (voi/Lei). Es.: - Ce sont tes amis ? (Sono i tuoi amici?) - Oui, ce sont eux. (Sì, sono loro.)

1 Voilà :

Voilà (ecco) si usa davanti a un nome, non davanti a un pronome come vous (Lei/voi). Es.: Voilà votre café ! (Ecco il suo caffè!)

2 C'est :

- Allô, qui est-ce ? - C'est moi. (- Pronto, chi è? - Sono io.) Davanti al pronome tonico moi (me/io) PRONOMS TONIQUES, si usa c'est (sono/è). Es.: - Qui est là ? - C'est moi (- Chi c'è? - Sono io).

2 Voilà :

Voilà (eccolo/eccola) si usa con un nome, non con un pronome come moi (me). Es.: voilà votre taxi, madame ! (ecco il suo taxi, signora!)

2 Voici :

Voici (ecco) si usa con un nome, non con un pronome come moi (me). Es.: voici ma cousine Emma (ecco mia cugina Emma).

3 Voici :

Voici les champions du monde ! (Ecco i campioni del mondo!) Per fare una presentazione, si usa voici (ecco) davanti a un nome, qui les champions du monde (i campioni del mondo). Es.: voici mes enfants ! (ecco i miei figli!)

3 Ceci :

Ceci (questo) significa cette chose (questa cosa) e non può essere usato qui. Es.: ceci est ma nouvelle voiture ! (questa è la mia nuova macchina!)

3 Ça va :

Ça va (sto bene) bien, merci! Ma non è la risposta giusta.

Esercizio 3

Scegli la forma corretta per presentare o indicare queste persone e questi oggetti.

Lui, Roger.

votre dessert, monsieur.

 - Qui a gagné ? - eux.


Scegli la forma corretta per presentare o indicare queste persone e questi oggetti.

Lui, c'est 1 Roger.

Voilà 2 votre dessert, monsieur.

 - Qui a gagné ? - Ce sont 3 eux.

1 c'est :

Lui, c'est (lui, è) Roger (Roger). Quando si indica qualcuno con il pronome tonico lui (lui) PRONOMS TONIQUES, si usa c'est (è) per specificare il suo nome (qui Roger). Es.: lui, c'est Félix, mon chat (lui è Félix, il mio gatto).

1 il est :

Con il est (lui è) être, présent si descrive qualcuno, ma per presentarlo (come qui, Roger), bisogna usare c'est (è, questo è). Es.: il est gentil, Roger (Roger è simpatico).

1 voici :

Si può dire Voici Roger (Ecco Roger), ma qui con lui (lui) bisogna usare c'est (è/questo è).

2 Voilà :

Voilà votre dessert, monsieur (Ecco il suo dessert, signore). In questo contesto, per presentare qualcosa, si usa voilà (ecco) davanti a un nome (qui, votre dessert, il suo dessert). Es.: voilà votre thé, mademoiselle (ecco il suo tè, signorina).

2 C'est  :

Si può dire C'est votre dessert (È il suo dolce), ma qui con monsieur (signore) si deve usare voilà (ecco). Es.: c'est votre dessert ? Il a l'air délicieux ! (È il suo dolce? Ha un aspetto delizioso!)

2 Il est :

Il est (è) être, présent serve a descrivere una cosa, non a presentarla. Es.: il est bon, ce croissant ! (è buono, questo croissant!)

3 Ce sont  :

- Qui a gagné ? - Ce sont eux (- Chi ha vinto? - Sono loro). Con il plurale, qui il pronome tonico eux (loro) PRONOMS TONIQUES, si usa ce sont (sono) per indicare delle persone. Es.: - Ce sont tes voisins ? - Oui, ce sont eux. - Sono i tuoi vicini? - Sì, sono loro.

3 Ils sont :

Ils sont (loro sono) être, présent serve a descrivere persone, ma per indicarle/presentarle come in questo caso si usa ce sont (questi sono/sono). Es.: ils sont très forts (sono molto forti).

3 Voici :

Voici (ecco) si usa davanti a un nome, non davanti al pronome tonico eux (loro), come in questo caso. Es.: voici mes parents, Hélène et Jacques (ecco i miei genitori, Hélène e Jacques).


Stai ancora riscontrando problemi con 'Voici, voilà, c’est: presentare qualcuno'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.