Traduzione francese <> italiano di A empêché

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(cela) a empêché (la réception du message) : (questo) ha impedito (la ricezione del messaggio)empêcher, passé composé

Esempi

  • "Ensuite il y a eu un gros ouragan en Floride (Mathilde de son petit nom), qui a, entre autres choses, empêché la livraison d’oranges que j’attendais."
Esercizio 1
Lisez l’extrait. Que signifient les mots surlignés ?
Ensuite il y a eu un gros ouragan en Floride (Mathilde de son petit nom), qui a, entre autres choses, empêché la livraison d’oranges que j’attendais.
Un ouragan est .

Empêcher une livraison signifie une livraison.
Lisez l’extrait. Que signifient les mots surlignés ?
Ensuite il y a eu un gros ouragan en Floride (Mathilde de son petit nom), qui a, entre autres choses, empêché la livraison d’oranges que j’attendais.
Un ouragan est une tempête violente 1.

Empêcher une livraison signifie bloquer 2 une livraison.
1 une tempête violente : Un ouragan est une tempête violente caractérisée par un vent très fort. On parle aussi de cyclone, de tornade.
1 un grand singe : Un grand singe ce n’est pas un ouragan, c’est un animal, un primate. Exemple : Les orangs-outans sont des grands singes.
1 une équipe de foot américain : Une équipe de foot, ce n’est pas un ouragan, c’est un groupe de joueurs de football !
2 bloquer : Empêcher (une livraison) signifie bloquer (une livraison), c’est-à-dire la rendre impossible. Exemple : L’accident a bloqué la circulation.
2 assurer : Assurer (une livraison) signifie la rendre possible, c’est le contraire d’empêcher une livraison. Exemple : Il n’est plus malade, il a pu assurer la livraison des journaux.
2 prévenir : Prévenir n’a pas de sens ici. Prévenir signifie informer quelqu’un, le mettre au courant. Exemple : Je vous appelle pour vous prévenir de la livraison de votre colis.

Hai ancora difficoltà con 'A empêché' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'A empêché'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.