Traduzione francese <> italiano di À l’occasion
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(appelez-moi) à l'occasion : (chiamatemi) ogni tanto
(je l'ai rencontré) à l'occasion de (mon mariage) : (l'ho incontrato) in occasione del (mio matrimonio)
Esercizio 1
Reformulez la phrase suivante. it
Mon avocat royal prendra contact avec vous dans les meilleurs délais.
Mon avocat royal prendra contact avec vous .
Reformulez la phrase suivante. it
Mon avocat royal prendra contact avec vous dans les meilleurs délais.
Mon avocat royal prendra contact avec vous le plus rapidement possible.
le plus rapidement possible : Mon avocat royal prendra contact avec vous dans les meilleurs délais (langage administratif) a le même sens que mon avocat royal prendra contact avec vous le plus rapidement possible, c’est-à-dire au plus vite. Remarque : on dit aussi dans les plus brefs délais. Un délai, c’est le temps accordé pour faire quelque chose. Exemple : Il est actuellement à son stage de golf mais il vous recontactera dans les meilleurs délais. it
avec soin : (Faire quelque chose) avec soin, c’est le faire avec application, minutie, en faisant attention de bien faire. Cela n’a pas le même sens que dans les meilleurs délais. Exemple : Il t’a écrit une lettre de rupture avec soin. it
dans les meilleures conditions : Les conditions désignent l’ensemble des circonstances dans lesquelles se déroule une activité ; les meilleures conditions sont de très bonnes circonstances, très favorables. Cela n’a pas le même sens que dans les meilleurs délais. Exemple : Je travaille dans les meilleures conditions, mis à part ce minuscule bureau et ces collègues insupportables. it
à l’occasion : Mon avocat royal prendra contact avec vous à l’occasion signifie mon avocat royal prendra contact avec vous quand le moment se présentera, quand il le pourra. Cela n’a pas le même sens que dans les meilleurs délais. Exemple : Passe nous voir à l’occasion. Remarque : à l’occasion signifie aussi lors de. Exemple : Je l’ai rencontré à l’occasion de mon mariage. it
Hai ancora difficoltà con 'À l’occasion' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'À l’occasion'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
