Traduzione francese <> italiano di À ses frais
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
à ses frais :
a sue spese
des frais :
spese, costi
Esempi
- "Conformément à la loi intergalactique n° 0945 intitulée « Traiter les extraterrestres humainement », l’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais)."
Esercizio 1
Lisez l'extrait. Selon l'expression surlignée, qui va payer les cours de sport ? it
L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais).
Les séances de sport seront payées par :
Lisez l'extrait. Selon l'expression surlignée, qui va payer les cours de sport ? it
L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais).
Les séances de sport seront payées par :
L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à ses frais) signifie que les cours de sport sont à la charge de l'entreprise : c'est elle qui paiera. Autre exemple : L'assureur déclare qu'en cas d'accident les réparations sont à ses frais (= à la charge de l'assureur, c'est l'assureur qui paie). it
Si les salariés devaient payer, Fabienne écrirait : L’entreprise est obligée de proposer des séances de sport à ses salariés (à leurs frais). Leurs fait référence aux salariés, alors que ses fait référence à l'entreprise ADJECTIFS POSSESSIFS. it
Thierry et Jean-Jean sont sans aucun doute les héros de cette histoire et, comme chacun sait, les héros ne paient jamais. it
Ah ! Victor, si seulement tout pouvait être gratuit... Malheureusement, quand on parle de frais, c'est-à-dire de dépenses, il faut toujours que quelqu'un paie, ce n'est jamais gratuit. it
Hai ancora difficoltà con 'À ses frais' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'À ses frais'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
