Traduzione francese <> italiano di Accents lecon
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
accent aigu : accento acuto
É si pronuncia come et
Nota: I participi passati dei verbi in -er terminano in é.
J'ai aimé
ho amato
un café serré
un caffè ristretto
un éléphant
un elefante
accent grave : accento grave
L'accento grave si trova sulla lettera e → è. Si pronuncia così :
Si trovano anche accenti gravi sulle lettere u → ù e a → à, ma ciò non cambia la pronuncia.
faire la grève
fare sciopero
régulièrement regolarmente
T'es où ? Dove sei?
là-bas laggiù, là
régulièrement regolarmente
T'es où ? Dove sei?
là-bas laggiù, là
accent circonflexe : accento circonflesso
L'accento circonflesso si trova sulle lettere a, e, i, o, u e non cambia la pronuncia. L'accento circonflesso è il segno del passato remoto, per i verbi coniugati con noi e voi. Nota: L'accento circonflesso sostituisce le parole che in antico francese si scrivevano con una s davanti alle consonanti.
un hôpital
un ospedale
une forêt
una foresta
tréma : tréma (segno diacritico che indica la pronuncia separata di due vocali)
Il dieresi permette di pronunciare la vocale come una lettera separata.
le père Noël
Babbo Natale
haïr
odiare, detestare
le maïs
il mais
Esercizio 1
Comment prononcer les mots suivants ?
Entrée se prononce :
Plat se prononce :
Dessert se prononce :
Comment prononcer les mots suivants ?
Entrée se prononce :
Vous avez entendu entre, sans accent sur l'e, non entrée. Exemple : Il entre par la fenêtre.
Une entrée se prononce
. L'e accent aigu (é) se prononce comme et :
. L'entrée se mange avant le plat principal.
Vous avez entendu entrait (verbe entrer à l'imparfait) ou en très (exemple : je suis en très grande forme !) avec un e accent grave
.
Plat se prononce :
Un plat se prononce
. Comme souvent, le t final ne se prononce pas. Le plat, c'est la chose la plus importante du repas. Le plat du jour est un plat qui change chaque jour, proposé en dehors de la carte.
Vous avez entendu plate et non plat. On dira par exemple la mer est plate pour dire qu'elle n'est pas agitée. Remarque : souvent en français on ne prononce pas le t à la fin des mots. Exemples : Salut !
, Un toit
.
Vous avez entendu le mot plaie, non plat. Une plaie est une déchirure de la peau à la suite d'une blessure.
Dessert se prononce :
Vous avez entendu le mot désert, non dessert. Quand il y a ss, cela se prononce comme la lettre c. Le désert est une zone géographique où il ne pleut jamais. Exemple : Le désert du Sahara.
Vous avez entendu le mot disert, non dessert. Ne confondez pas la lettre e et la lettre i.
Le mot dessert se prononce avec le son c et on n'entend pas le t à la fin :
. On mange le dessert à la fin du repas, c'est un plat sucré (exemples : la mousse au chocolat, la crème brûlée, etc.)
Esercizio 2
Écoutez l’audio ci-dessous et complétez le prénom et le nom avec les lettres que vous entendez.
Écoutez l’audio ci-dessous et complétez le prénom et le nom avec les lettres que vous entendez.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14
7 8 9 10 11 12 13 14
1 G : Vous avez entendu la lettre G, comme dans Gérard.
2 É : E accent aigu correspond à la lettre é. La lettre é se prononce comme le mot et :
.
3 R
4 A : Vous avez entendu la lettre a comme dans Allo ?
5 R
6 D : Vous avez entendu la lettre D, mais dans le prénom Gérard, cette lettre ne se prononce pas, comme souvent quand D est la dernière lettre d’un mot. Exemple : J’ai froid.
7 T : Vous avez entendu la lettre T, comme dans le mot table
.
8 H
9 E
10 R : Vous avez entendu deux R, ce qui signifie qu’il faut écrire deux fois la lettre R. On entend aussi parfois double R. Mais il est rare de prononcer deux fois des lettres identiques qui se suivent.
11 R : Vous avez entendu deux R, ce qui signifie qu’il faut écrire deux fois la lettre R. On entend aussi parfois double R. Mais il est rare de dire rr quand deux lettres identiques se suivent.
12 I : Vous avez entendu la lettre I.
13 E : Vous avez entendu la lettre E.
14 N
Esercizio 3
Comment se prononce la laïcité ?
Laïcité
• Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque
• Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque
Comment se prononce la laïcité ?
Laïcité
• Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque
• Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque
Vous avez entendu l'équité, c'est-à-dire la justice, l'impartialité. Cela ne se prononce pas comme laïcité.
Vous avez entendu laïcité. Laïcité s'écrit avec un i tréma (avec deux points sur le ï), qui indique que i se prononce même s'il est après le a. Autres exemples : Haïr qui se prononce :
et maïs qui se prononce :
Vous avez entendu la cité, c'est-à-dire la ville. Cela ne se prononce pas comme laïcité.
Vous avez entendu les cités, c'est-à-dire les villes. Cela ne se prononce pas comme laïcité.
Esercizio 4
Lisez les extraits. Savez-vous comment se prononcent le maïs et un ballon ?
Une grande fête de jardin avec […] maïs éclaté.
Maïs se prononce :
Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier.
Ballon se prononce :
Lisez les extraits. Savez-vous comment se prononcent le maïs et un ballon ?
Une grande fête de jardin avec […] maïs éclaté.
Maïs se prononce :
Vous avez entendu maïs. Maïs s'écrit avec un -i tréma (avec deux points sur le -ï), qui indique que le -i se prononce même s'il est après le a. Autre exemple : Haïr qui se prononce :
. Exemple : Tu as un grain de maïs coincé entre les dents.
Vous avez entendu le mot messe qui désigne la cérémonie du culte catholique. Cela ne se prononce pas comme maïs. Exemple : Je ne peux jamais dormir le dimanche matin car je vais à la messe.
Vous entendu le mot masse, sans le -i tréma de maïs. Une masse c'est une grande quantité de quelque chose. Exemple : Il a une belle masse de cheveux par rapport à son père qui est chauve.
Vous avez entendu mais, avec le -ai qui se prononce -è et le -s final qui est muet. Mais permet d'indiquer une opposition, une précision par rapport à ce qui a été énoncé. Exemple : Il ne mange rien mais il est tout gros.
Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier.
Ballon se prononce :
Vous avez entendu Bayonne qui est une ville située dans le sud-ouest de la France et qui ne se prononce pas comme ballon. Exemple : Tu prendras du jambon de Bayonne avec ton melon ?
Vous avez entendu le mot ballon, avec deux -l qui se prononcent comme s'il n'y avait qu'un seul -l. Exemple : J'adore jouer au ballon avec mon otarie.
Vous avez entendu bâillon, le morceau de tissu que l'on met sur la bouche de quelqu'un pour l'empêcher de parler, avec deux -l qui se prononcent -y. Exemple : Tu peux lui enlever son bâillon, je crois qu'il essaye de nous dire quelque chose.
Vous avez entendu ballonne, du verbe ballonner qui signifie gonfler comme un ballon en parlant du ventre. Cela ne se prononce pas comme ballon. Exemple : J'ai arrêté la bière, ça ballonne.
Esercizio 5
Complétez la phrase suivante avec le mot approprié.
L’alphabet permet d’ des mots.Complétez la phrase suivante avec le mot approprié.
L’alphabet permet d’ des mots.
épeler : Épeler un mot, c’est prononcer à haute voix toutes les lettres qui le composent épeler, présent. Petit conseil : Entraînez-vous à épeler votre nom en français, cela vous sera très utile pour toute démarche administrative et pour faire des réservations par téléphone.
Hai ancora difficoltà con 'Accents lecon' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Accents lecon'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
