Traduzione francese <> italiano di Ami

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

un ami : un amico nom masculin
Mickey est l'ami de Dingo. Topolino è l'amico di Pippo.
une amie : un'amica nom féminin

Esempi

  • "Chers collègues et amis"
  • "L’Ami papier - Prix d’acquisition"
  • "Comme convenu, je te fais suivre la lettre de motivation et le CV de l’ami dont je t’ai parlé à la soirée sur Uranus."
  • "Le bien ne m’appartient pas, j’y suis hébergée par une amie à la suite de démêlés avec le fisc, qui m’a – entre autres – confisqué mon chéquier."
  • "Statut : Amie, collègue"
  • "Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli."
  • "J’en resterai là pour aujourd’hui, en vous priant, chers collègues et amis, de bien vouloir faire des efforts."
  • "Victor : Mon ami Bossu est à Paris."
  • "À propos de L’Ami papier"
  • "Son ami Lamartine, interrogé ce matin, n’est pas inquiet."
  • "Salut les amis"
  • "Statut : Collègue, pas vraiment une amie"
  • "À Paris et dans sa région, on fait 2 bises à une amie."
  • "C’est pour cela, monsieur Blanchard, que je vous propose de racheter L’Ami Papier ."
  • "Muriel : Son ami."
  • "Votre vieil ami"
  • "Gérard Therrien : Cher monsieur Blanchard, L’Ami papier est en vente au prix modeste de 1 euro !"
  • "On va sauver L’Ami papier ."
  • "L’Ami papier en chiffres"
Esercizio 1
Et maintenant le refrain... Écoutez-le, chantez-le puis écrivez les paroles.
Fifi le chien
Fifi le chien
Et maintenant le refrain... Écoutez-le, chantez-le puis écrivez les paroles.
Fifi le chien
Fifi le chien
Tu es mon meilleur ami
Esercizio 2
Qu'est-ce qu’un pote ? Donnez toutes les bonnes réponses.
Un pote désigne :
Qu'est-ce qu’un pote ? Donnez toutes les bonnes réponses.
Un pote désigne :
Un cousin n'est pas forcément un pote. Un cousin est une personne de sa famille, le fils de sa tante et de son oncle.
Un pote est un terme d'argot pour désigner un ami proche.
Un copain et un pote désignent un ami. Un copain est familier, un pote est argotique.
Un sportif et un pote n'ont pas le même sens. Un sportif est quelqu'un qui fait beaucoup de sport.
Un amant n'est pas forcément un pote. Un amant est une personne avec qui on a des relations sexuelles.
Esercizio 3
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ?
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ?
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Napoléon n’écoute pas Victor écouter, présent signifie Napoléon ne l'entend pas, il ne sait pas ce que Victor dit. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne t'écoute pas, je vais commander une troisième assiette de frites.
Napoléon ne connaît pas Victor connaître, présent signifie qu'il ne l'a jamais vu, il ne sait pas qui il est. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne connais pas ton père. Est-il moche ?
Napoléon ne comprend pas Victor comprendre, présent signifie qu'il ne saisit pas, il ne peut pas expliquer ce que dit Victor. On ne comprend pas quelqu'un qui ne parle pas la même langue ou qui n'a pas les mêmes références. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne comprends rien quand tu me parles en espéranto.
Napoléon ne s'entend pas avec Victor signifie que Napoléon et Victor ne sont pas amis. (Bien) s'entendre avec quelqu'un s'entendre, présent, c'est avoir une bonne relation avec quelqu'un, être son ami. Exemple : Muriel et Marcel s'entendent bien, ils rigolent souvent ensemble.
Esercizio 4
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ?
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ?
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Napoléon n’écoute pas Victor écouter, présent signifie Napoléon ne l'entend pas, il ne sait pas ce que Victor dit. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne t'écoute pas, je vais commander une troisième assiette de frites.
Napoléon ne connaît pas Victor connaître, présent signifie qu'il ne l'a jamais vu, il ne sait pas qui il est. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne connais pas ton père. Est-il moche ?
Napoléon ne comprend pas Victor comprendre, présent signifie qu'il ne saisit pas, il ne peut pas expliquer ce que dit Victor. On ne comprend pas quelqu'un qui ne parle pas la même langue ou qui n'a pas les mêmes références. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne comprends rien quand tu me parles en espéranto.
Napoléon ne s'entend pas avec Victor signifie que Napoléon et Victor ne sont pas amis. (Bien) s'entendre avec quelqu'un s'entendre, présent, c'est avoir une bonne relation avec quelqu'un, être son ami. Exemple : Muriel et Marcel s'entendent bien, ils rigolent souvent ensemble.
Esercizio 5
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Un voisin est une personne, cela n'a rien à voir avec une mission.
Un voisin n'est pas forcément un ami. Un ami, c'est quelqu'un que vous aimez bien, avec qui vous passez du temps. Exemple : Je connais mon meilleur ami depuis 50 ans.
Un voisin, c'est celui qui habite l'appartement ou la maison à côté de chez vous. Exemple : Pour ma pendaison de crémaillère, j'invite tous mes voisins.

Extrait : Voici une photo de votre voisin.

Hai ancora difficoltà con 'Ami' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ami'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.