Traduzione francese <> italiano di Anglicisme

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

un anglicisme : un anglicismo nom masculin

Esempi

  • "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage excessif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
  • "- ANGLICISMES -"
  • "Je vous propose donc d’organiser une grande tempête cérébrale 2 afin de remplacer ces anglicismes par des termes français."
  • "Dans un souci de mise en conformité avec les dispositions légales susmentionnées, nous vous prions également de prendre toute mesure destinée à bannir définitivement les anglicismes de votre entreprise."
  • "Nous avons encore été mis à l’amende par le Musc pour usage illégal d’anglicismes."
Esercizio 1
Selon le courrier que vous venez de lire, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ?
L’AIGF est accusée d’employer trop de mots anglais.
Selon le courrier que vous venez de lire, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ?
L’AIGF est accusée d’employer trop de mots anglais.
Cette affirmation est vraie. Dans son courrier, le Musc accuse l'AIGF de faire un « usage excessif d'anglicismes ». Les anglicismes, ce sont des mots empruntés à la langue anglaise et utilisés dans une autre langue, ici le français. Faire un usage excessif d'anglicismes, c'est employer des mots anglais de façon importante.
Cette affirmation n'est pas fausse.
Esercizio 2
Lisez la suite du courrier. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ?
Il est demandé à l’AIGF de ne plus employer d’anglicismes.
Lisez la suite du courrier. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ?
Il est demandé à l’AIGF de ne plus employer d’anglicismes.
Cette affirmation est vraie. Dans son courrier, le Musc dit à l'AIGF « nous vous prions également de prendre toute mesure destinée à bannir définitivement les anglicismes de votre entreprise. » Prendre toute mesure signifie employer tous les moyens pour réussir quelque chose et bannir les anglicismes, c'est supprimer les mots anglais.
Cette affirmation n'est pas fausse.

Hai ancora difficoltà con 'Anglicisme' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Anglicisme'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.