Traduzione francese <> italiano di Anniversaire
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
un anniversaire : un anniversario
un "anniv" :
un compleanno (abbreviazione)
Esempi
- "C’est l’anniv du patron aujourd’hui et on n’a rien fait, t’as pas des idées ?"
- "Ah oui, pendant que je vous ai, avez-vous pensé aux fleurs pour l’anniversaire de mon ex-femme ?"
- "- C’est l’anniversaire de ma mère ce soir."
Esercizio 1
Remplissez les informations ci-dessous en fonction du SMS que vous venez de lire. it
Quoi : Quand :
À faire :
Remplissez les informations ci-dessous en fonction du SMS que vous venez de lire. it
Quoi : Anniversaire du patron 1
Quand : Aujourd’hui 2
À faire : Écrire une chanson 3
Quand : Aujourd’hui 2
À faire : Écrire une chanson 3
1 Anniversaire du patron : Marcel Grand écrit dans son SMS : « C’est l’anniv du patron. » Un anniv est le diminutif du mot anniversaire. Notez qu’on n’utilise ce diminutif que dans un contexte informel. it
1 Mariage du patron : Un mariage est traditionnellement l’union solennelle entre un homme et une femme. On peut parler d’un anniversaire de mariage pour fêter chaque année la date de son mariage, mais il n’est pas question de mariage ici. it
1 Enterrement du patron : Un enterrement est la cérémonie organisée pour la mort de quelqu’un. Mais le patron, Gérard Therrien, n’est pas mort. it
1 Réunion importante : Il n’est pas question de réunion importante dans ce message. it
2 Aujourd’hui : Marcel dit : « C’est l’anniv du patron aujourd’hui. » it
2 Demain : Demain, c’est le jour après aujourd’hui. Il n’est pas question de demain dans le message. it
2 Hier : Hier, c’est le jour avant aujourd’hui. Il n’est pas question de avant dans le message. it
2 J’ai oublié : On dit : J’ai oublié quand on ne se souvient pas de quelque chose. Ce n’est pas le cas ici. it
3 Écrire une chanson : Muriel Petite dit : « On n’a qu’à lui écrire une petite chanson. » Cela signifie que Muriel et Marcel doivent écrire une chanson pour l’anniversaire de leur patron. it
3 Rien : Marcel et Muriel veulent faire un cadeau à leur patron pour son anniversaire, ils ne veulent pas rien faire ! it
3 Acheter des chocolats : Acheter des chocolats est un cadeau d’anniversaire assez courant, mais ce n’est pas ce dont il est question ici. it
3 Apprendre le français : Voilà un cadeau d’ original ! Mais ce n’est l’idée de Marcel et Muriel. Pas cette fois-ci en tout cas. it
Hai ancora difficoltà con 'Anniversaire' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Anniversaire'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
