Traduzione francese <> italiano di Arrêter un choix
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
il a arrêté son choix (sur sa date de départ) : ha fissato la sua scelta (sulla data di partenza)arrêter, présent
Esercizio 1
A arrêté ou s’est arrêté ? Choisissez l’auxiliaire qui convient le mieux pour chaque phrase.
Mon choix s’est arrêté sur Mulhouse
Fabienne son choix.
Victor à New York.
Victor de voyager.
Victor à New York.
Victor de voyager.
A arrêté ou s’est arrêté ? Choisissez l’auxiliaire qui convient le mieux pour chaque phrase.
Mon choix s’est arrêté sur Mulhouse
Fabienne a arrêté 1 son choix.
Victor s’est arrêté 2 à New York.
Victor a arrêté 3 de voyager.
Victor s’est arrêté 2 à New York.
Victor a arrêté 3 de voyager.
1 a arrêté : Fabienne a arrêté son choix signifie que Fabienne a fait un choix et elle arrête de se poser la question. On emploie toujours l’auxiliaire avoir pour cette expression. Exemple : J’ai arrêté mon choix : je choisis de me marier avec Solange.
1 s’est arrêtée : On ne peut pas employer l’auxiliaire être dans cette expression.
2 s’est arrêté : Victor s’est arrêté à New York signifie Victor est arrivé à New York et y a fait un arrêt, temporaire ou définitif. On emploie l’auxiliaire être avec le verbe s’arrêter lorsque le sujet du verbe est la même personne que l’objet → Victor a arrêté qui ? lui-même. Autre exemple : Je me suis arrêtée devant la statue de la Liberté.
2 a arrêté : On ne peut pas employer l’auxiliaire avoir dans ce contexte.
3 a arrêté : Victor a arrêté de voyager signifie que Victor voyageait auparavant, mais ne voyage plus. On emploie l’auxiliaire avoir car le complément d’objet du verbe est différent du sujet : Victor a arrêté quoi ? De voyager. Exemple : Solange a arrêté de fumer.
3 s’est arrêté : On ne peut pas employer l’auxiliaire être dans ce contexte.
Hai ancora difficoltà con 'Arrêter un choix' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Arrêter un choix'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
