Traduzione francese <> italiano di Aspirateur
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
passer l’aspirateur : passare l'aspirapolverepasser, présent
un aspirateur : un aspirapolvere
Esempi
- "Lefebvre : Pourquoi tu passes l’aspirateur ?"
- "Je passe l’aspirateur dans le couloir, à l’accueil, dans la cantine, sur le parking…"
- "Futur propriétaire du musée d’aspirateurs (Manitoba-sur-Mars)"
- "En outre, passer l’aspirateur dans les couloirs de l’école relève plutôt de la société de ménage, et non pas des élèves."
- "En outre, Thierry s’est montré très actif pour faire du café et passer l’aspirateur - il a un vrai don pour l’aspirateur."
- "En outre, Thierry s’est montré très actif pour faire du café et passer l’aspirateur - il a un vrai don pour l’aspirateur."
- "- tes compétences : passer l’aspirateur"
- "J’ai apporté mon aspirateur !"
- "Je vais passer l’aspirateur dans ton bureau, ta moquette est toute sale."
- "- tes lacunes : brancher et (j’imagine) débrancher l’aspirateur."
- "Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur."
- "Je vous écris aujourd’hui parce que, finalement, mon projet de construction d’un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner (je vous épargne les détails)."
- "Thierry : Ne t’inquiète pas, cet aspirateur est très silencieux."
- "futur propriétaire - musée des Aspirateurs"
Esercizio 1
Regardez ces extraits et sélectionnez les expressions qui décrivent les actions de Thierry.
Thierry la plante.
Thierry la caméra.
Thierry l'aspirateur.
Regardez ces extraits et sélectionnez les expressions qui décrivent les actions de Thierry.
Thierry nettoie 1 la plante.
Thierry essuie 2 la caméra.
Thierry passe 3 l'aspirateur.
1 nettoie : Ici, Thierry nettoie la plante (du verbe nettoyer), il enlève la poussière et les taches dessus nettoyer, présent. Exemple : Je ne nettoie jamais l'intérieur du four !
1 arrose : On arrose une plante quand on lui verse de l'eau dessus. Exemple : J'arrose mes fleurs tous les jours. On peut utiliser un arrosoir pour cela. Mais ici, Thierry la nettoie.
1 rase : On ne rase pas une plante. En revanche, on peut se raser les cheveux ou la barbe avec un rasoir. Exemple : Le coiffeur lui a rasé la tête.
2 essuie : Ici, Thierry essuie la caméra (du verbe essuyer), il la nettoie en la frottant avec un chiffon ou une serviette essuyer, présent. Exemple : Essuie-toi la bouche, tu as du camembert partout.
2 chiffonne : Quand on chiffonne une feuille de papier ou un tissu, on le froisse mais on ne le nettoie pas. Exemple : Ma robe est toute chiffonnée !
2 éponge : Quand on éponge quelque chose, on absorbe l'eau en excès, en général avec une éponge. Exemple : La machine à laver fuit : il faut éponger toute l'eau !
3 passe : Thierry passe l'aspirateur signifie qu’il est en train de l'utiliser, qu’il fait le ménage avec. Exemple : Je passe l'aspirateur une fois par semaine. Remarque : on dit également passer le balai, passer l'éponge, passer la serpillère.
3 fait : On ne peut pas employer le verbe faire pour dire qu'on utilise un aspirateur. En revanche, on fait le ménage, la vaisselle...
3 branche : Quand on branche un aspirateur, on le relie à une prise électrique pour l'allumer. Exemple : Branche la lampe si tu veux avoir de la lumière ! Et ensuite, on peut passer l'aspirateur !
3 balaie : Il balaie (du verbe balayer) signifie il nettoie le sol avec un balai (une sorte de grande brosse avec un manche) balayer, présent. Exemple : Il balaie les feuilles mortes devant sa porte. Mais on ne peut pas balayer un aspirateur !
Esercizio 2
Parmi les images suivantes, laquelle représente un musée d’aspirateurs ?
Mon projet de construction d'un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner.
Parmi les images suivantes, laquelle représente un musée d’aspirateurs ?
Mon projet de construction d'un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner.
Cette image montre un musée de tracteurs, et non d'aspirateurs.
Dans ce musée sont exposés des aspirateurs, très utiles pour faire le ménage.
Cette image montre un musée de yétis, connus pour ne jamais passer l'aspirateur.
Esercizio 3
Lisez l’extrait. Comment dit-on un fan en français plus soutenu ?
L’une de vos plus grandes fans
Un fan = un .
Lisez l’extrait. Comment dit-on un fan en français plus soutenu ?
L’une de vos plus grandes fans
Un fan = un admirateur.
admirateur : On dit un admirateur au masculin et une admiratrice au féminin. Quand on est un admirateur ou une admiratrice, on éprouve de l’admiration. Exemples : Victor Hugo avait beaucoup d’admirateurs ; Bérénice est une admiratrice de Victor Hugo.
administrateur : Un administrateur est une personne chargée de l׳administration ou alors un gestionnaire. Ce n’est pas un synonyme de fan.
aspirateur : Un aspirateur sert à faire le ménage. Cela fait beaucoup de bruit. Mais un aspirateur n’est pas une personne.
admireur : Ce mot n’existe pas. On peut admirer quelqu’un, quand on le trouve remarquable, avec plein de qualités. Quand on admire quelqu’un, on éprouve de l’admiration.
Hai ancora difficoltà con 'Aspirateur' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Aspirateur'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
