Traduzione francese <> italiano di Attendre-vocab
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
attendre (quelqu'un quelque part) : aspettare (qualcuno da qualche parte)
Je t'attends (à la gare) Ti aspetto (alla stazione)
attendre (quelque chose) : aspettare (qualcosa)
J'attends (votre appel) Aspetto (la vostra chiamata)
Attends ! (je veux te dire quelque chose) : Aspetta! (voglio dirti qualcosa)attendre, impératif présent
Esercizio 1
Par quoi peut-on remplacer l'expression je compte sur votre présence sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Je compte sur votre présence.
« Je compte sur votre présence » peut être remplacé par :
Par quoi peut-on remplacer l'expression je compte sur votre présence sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Je compte sur votre présence.
« Je compte sur votre présence » peut être remplacé par :
Je vous remercie de votre attention est une formule de politesse que l'on emploie lors d'un discours par exemple et qui signifie je vous remercie d'être attentif à ce que je dis, je vous remercie pour votre écoute. Cela n'a pas le même sens que je compte sur votre présence.
J'attends votre réponse signifie que Gérard souhaite une réponse des participants, ce n'est pas comme je compte sur votre présence.
Je compte sur votre présence peut être remplacé par j'espère que vous viendrez, dans les deux cas il s'agit de formules de politesse que l'on emploie dans une lettre ou un courriel d'invitation. Remarque : Compter sur c'est attendre de quelqu'un qu'il fasse quelque chose, mettre son espoir en quelqu'un, en quelque chose. Exemple : Je compte sur toi pour m'aider à faire le barbecue.
Je compte sur votre présence peut être remplacé par je vous attends nombreux, qui est également une formule de politesse que l'on emploie dans une lettre (ou un courriel) d'invitation. Exemple : Je fête mes soixante-dix ans de mariage […] je compte sur votre présence/je vous attends nombreux.
Hai ancora difficoltà con 'Attendre-vocab' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Attendre-vocab'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
