Traduzione francese <> italiano di Avoir l’habitude
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
avoir l'habitude (de jouer de la guitare) : essere abituato/a (a suonare la chitarra)
Esercizio 1
Lisez l'extrait. Que signifie nous tenons à dans la phrase suivante ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Nous tenons à traiter nos clients de manière égale en termes de temps d’attente, de frustration, d'incompréhension et de colère.
Lisez l'extrait. Que signifie nous tenons à dans la phrase suivante ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Nous tenons à traiter nos clients de manière égale en termes de temps d’attente, de frustration, d'incompréhension et de colère.
Nous sommes attachés (à nos clients) a le même sens que nous tenons à (nos clients). Cela veut dire que nos clients ont de l'importance pour nous. Autre exemple : Nous sommes attachés/tenons à notre maison de campagne.
(Nous) avons besoin de (bien traiter nos clients) n'a pas le même sens que (nous) tenons à (bien traiter nos clients) mais veut dire qu'il nous est nécessaire de bien traiter nos clients. Exemple : Nous avons besoin de chocolat pour faire le gâteau.
(Nous) avons l'habitude de (bien traiter nos clients) n'a pas le même sens que (nous) tenons à (bien traiter nos clients) mais signifie que bien traiter nos clients fait partie de ce que l'on fait régulièrement, de nos habitudes. Exemple : J'ai l'habitude de prendre une douche froide le matin.
Les phrases nous accordons de l’importance à (nos clients) et nous tenons à (nos clients) signifient que nos clients sont importants pour nous. Autre exemple : Nous accordons beaucoup d'importance au respect des recettes françaises.
Esercizio 2
Lisez l'extrait. Que signifie nous tenons à dans la phrase suivante ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Nous tenons à traiter nos clients de manière égale en termes de temps d’attente, de frustration, d'incompréhension et de colère.
Lisez l'extrait. Que signifie nous tenons à dans la phrase suivante ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Nous tenons à traiter nos clients de manière égale en termes de temps d’attente, de frustration, d'incompréhension et de colère.
Nous sommes attachés (à nos clients) a le même sens que nous tenons à (nos clients). Cela veut dire que nos clients ont de l'importance pour nous. Autre exemple : Nous sommes attachés/tenons à notre maison de campagne.
(Nous) avons besoin de (bien traiter nos clients) n'a pas le même sens que (nous) tenons à (bien traiter nos clients) mais veut dire qu'il nous est nécessaire de bien traiter nos clients. Exemple : Nous avons besoin de chocolat pour faire le gâteau.
(Nous) avons l'habitude de (bien traiter nos clients) n'a pas le même sens que (nous) tenons à (bien traiter nos clients) mais signifie que bien traiter nos clients fait partie de ce que l'on fait régulièrement, de nos habitudes. Exemple : J'ai l'habitude de prendre une douche froide le matin.
Nous avons à cœur de (bien traiter nos clients) a le même sens que nous tenons à (bien traiter nos clients). Cela signifie que nous faisons de notre mieux pour (bien traiter nos clients), que le bien-être de nos clients est essentiel pour nous. Autre exemple : Nous avons à cœur de/nous tenons à promouvoir la culture francophone.
Les phrases nous accordons de l’importance à (nos clients) et nous tenons à (nos clients) signifient que nos clients sont importants pour nous. Autre exemple : Nous accordons beaucoup d'importance au respect des recettes françaises.
Hai ancora difficoltà con 'Avoir l’habitude' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Avoir l’habitude'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
