Traduzione francese <> italiano di Avoir l’intention de
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
j'ai l'intention de (vivre éternellement) : ho intenzione di (vivere per sempre)avoir, présent
une intention : un'intenzione
Esempi
- "Je vous informe donc de mon intention d’engager des poursuites judiciaires à votre encontre, étant donné les préjudices physiques et émotionnels subis."
- "Je vous fais part de mon intention de démissionner du poste de secrétaire d’accueil."
Esercizio 1
Écoutez l'extrait. Que signifie je compte faire un voyage ?
« Je compte faire un voyage à Montréal cet hiver. »
Écoutez l'extrait. Que signifie je compte faire un voyage ?
« Je compte faire un voyage à Montréal cet hiver. »
On m'a proposé de faire un voyage exprime une proposition, non une intention.
Je compte (faire un voyage) signifie j'ai l'intention de (faire un voyage), j'ai prévu de (faire un voyage). Autres exemples : Je compte faire le tour du monde, je compte partir demain (= j'ai l'intention de partir demain). Notez que compte se prononce comme conte.
J'aimerais bien (faire un voyage) exprime un désir, un souhait et non une intention.
J'ai l'argent pour faire un voyage et je compte faire un voyage n'ont pas le même sens. Ici, le verbe compter n'a pas un sens comptable ou financier.
Hai ancora difficoltà con 'Avoir l’intention de' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Avoir l’intention de'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
