Traduzione francese <> italiano di Baguette

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

une baguette (de pain) :

un filone (di pane), una baguette

nom féminin

Esempi

  • "Victor : Une baguette, s’il vous plaît."
  • "Attention, on ne plaisante pas avec la baguette."
  • "Victor : Bon, acheter une baguette, ça ne mange pas de pain."
  • "Radio Baguette bonjour, voici les informations"
  • "Une baguette sans pain pour l’été prochain"
  • "Enfin, des applications mobiles compatibles avec la plupart des systèmes d’exploitation sont également prévues pour géolocaliser sa baguette à tout moment."
  • "5 jours dans la vie d’une baguette"
  • "de préférence avec une baguette pas trop cuite et une bouteille de châteauneuf-du-pape."
  • "Après l’échec de la baguette sans miettes, l’annonce d’une baguette plus moderne, aérodynamique et surtout sans pain a tout de suite séduit le public des intolérants aux féculents."
  • "Animateur radio : Un Français en béret avec sa baguette sous le bras."
  • "« Tradition », « festive », « rétrodor », « banette », « champêtre »* : le boulanger donne à sa baguette de jolis noms. Ah... Les Français sont des poètes."
  • "Après l’échec de la baguette sans miettes, l’annonce d’une baguette plus moderne, aérodynamique et surtout sans pain a tout de suite séduit le public des intolérants aux féculents."
  • "Moi, je veux une baguette."
  • "« La baguette zéro pain », nom donné par des investisseurs de Chartres (« la Silicon Valley de la farine »), aura par ailleurs une durée de vie de trois jours avant de durcir."
  • "Le présentateur radio : Bonjour, vous écoutez radio Baguette."
Esercizio 1
Après l’oral, l’écrit... Réécrivez correctement la phrase que prononce Robert. On vous donne la première lettre de chaque mot.
« An bageat, sea viewplay ? » En français correct, cela s’écrit :

,  ?

Après l’oral, l’écrit... Réécrivez correctement la phrase que prononce Robert. On vous donne la première lettre de chaque mot.
« An bageat, sea viewplay ? » En français correct, cela s’écrit :

[pas répondu] Une 1 [pas répondu] baguette 2, [pas répondu] s’il vous plaît 3 ?
1 Une : Une est l’article indéfini au féminin. Ici, baguette est féminin donc l’article doit être au féminin. À la boulangerie, on peut demander, une (1), deux (2), trois (3) ou encore plus de baguettes.
2 baguette : Ah ! La baguette ! C’est une forme de pain très consommée en France. Dans les mots qui se prononcent ette à la fin, on met deux t. Exemples : dette, omelette, fourchette. Et on met un u entre le g et le e pour faire le son [g]. Autres exemples : naviguer, guêpe, etc.
3 s’il vous plaît : S’il vous plaît est une façon polie de demander quelque chose à quelqu’un.
Esercizio 2
Robert écrit mal le français. Écoutez les audios suivants et trouvez la phrase qu'il veut dire.
« An bageat, sea viewplay. »

En français correct, cela se prononce :

Robert écrit mal le français. Écoutez les audios suivants et trouvez la phrase qu'il veut dire.
« An bageat, sea viewplay. »

En français correct, cela se prononce :
Robert De Neuro demande une baguette. Remarque : le son g se prononce [g] devant un u, comme dans une bague . Mais cela se prononce [j] devant un i ou un e comme dans génial .
Vous avez entendu Une vachette, s'il vous plaît et non une baguette. Une vachette, avec la lettre v, est une jeune vache. Ne confondez pas les lettres suivantes : b, v et w.
Vous avez entendu un budget, s'il vous plaît et non une baguette. Un budget permet d'estimer l'argent que l'on peut dépenser en fonction de l'argent que l'on a. Exemple : Cette année, j'ai un budget de 400 euros pour les cadeaux de Noël.
Vous avez entendu une bague, s'il vous plaît et non une baguette. Une bague est un bijou qui se porte aux doigts. Cela s'achète en général dans une bijouterie, pas dans une boulangerie. Et surtout, ça ne se mange pas !
Esercizio 3
Atelier ninja ! Regardez cette image et complétez les phrases suivantes en choisissant les termes décrivant l’équipement de Marcel et Muriel.
Pour ne pas être reconnus, Marcel et Muriel portent une tenue de .

Pour cacher leur visage, ils portent .

Pour combattre leurs ennemis, ils sont armés de .

Atelier ninja ! Regardez cette image et complétez les phrases suivantes en choisissant les termes décrivant l’équipement de Marcel et Muriel.
Pour ne pas être reconnus, Marcel et Muriel portent une tenue de camouflage 1.

Pour cacher leur visage, ils portent une cagoule 2.

Pour combattre leurs ennemis, ils sont armés de baguettes 3.
1 camouflage : Une tenue de camouflage, c’est un vêtement qui permet de se cacher, de ne pas être vu. Les militaires en portent souvent une verte et marron. Exemple : Marcel et Muriel portent une tenue de camouflage pour tromper l’ennemi.
1 sabotage  : Le sabotage, c’est le fait de détruire ou de détériorer du matériel, souvent à des fins politique ou militaires. Exemple : Des activistes militants ont organisé le sabotage des voix ferrées. Mais l’expression tenue de sabotage n’existe pas !
1 ramonage : Le ramonage, c’est le fait de nettoyer l’intérieur d’une cheminée, mais ça ne permet pas de se dissimuler aux yeux de l’ennemi ! Exemple : En France, le ramonage des cheminées est obligatoire une fois par an.
2 une cagoule  : Une cagoule, c’est une sorte de capuche, de bonnet qui couvre le cou et parfois le visage. Exemple : Les voleurs portent des cagoules pour ne pas être identifiés. Remarque : on peut aussi porter une cagoule pour aller au ski !
2 un mascara  : Un mascara, c’est un tube de produit de maquillage qui met en valeur les cils. Exemple : Muriel achète un mascara pour se maquiller les yeux. Ça ne se porte pas sur la tête ! Remarque : on dit aussi du mascara.
2 un falafel : Un falafel, c’est une délicieuse recette méditerranéenne à base de pois chiche. A priori, les ninjas peuvent en manger mais ne s’en servent pas pour combattre ! Exemple : Marcel mange des falafels au restaurant libanais.
3 baguettes  : Marcel et Muriel sont bien armés de baguettes ! Ce pain allongé est une spécialité typiquement française. Exemple : Le monde entier envie les Français pour leur baguette. Si, si, c’est vrai !
3 flageolets : Marcel et Muriel ne tiennent pas de flageolets dans leurs mains ! Un flageolet, c’est une sorte de haricot, parfois un peu difficile à digérer... Exemple : Victor évite les flageolets quand il mange avec ses maîtresses.
3 cacahuètes : Des cacahuètes sont les petites graines comestibles de l’arachide. On en sert souvent à l’apéritif. Exemple : Les cacahuètes sont mauvaises pour la ligne. À consommer avec modération. Remarque : on écrit aussi cacahouètes.

Hai ancora difficoltà con 'Baguette' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Baguette'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.