Traduzione francese <> italiano di Banque
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
une banque : una banca
Esempi
- "A fondé la Banque de France."
- "Je possède une petite fortune de un million de francs interplanétaires dans une banque jupitérienne."
- "Je souhaiterais que votre banque me fasse crédit pour le solde, soit 599 700 francs."
- "Je souhaiterais que votre banque me fasse crédit pour le solde, à savoir 599 700 francs."
Esercizio 1
Qu'est-ce que la laïcité ?
Voici mon programme :
• Droit des femmes
• Laïcité
• Lutte contre la pauvreté
• Droit des femmes
• Laïcité
• Lutte contre la pauvreté
Qu'est-ce que la laïcité ?
Voici mon programme :
• Droit des femmes
• Laïcité
• Lutte contre la pauvreté
• Droit des femmes
• Laïcité
• Lutte contre la pauvreté
L'abolition du mariage, c'est la suppression du mariage. Ce n'est pas comme la laïcité.
L'augmentation du nombre de banques, cela signifie vouloir créer plus de banques, ce n'est pas comme la laïcité.
Dans son programme, Victor Hugo souhaite mettre en place la laïcité c'est-à-dire la séparation de l'Église et de l'État. Il dit « Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque. L’Église chez elle, l’État chez lui. » La laïcité a pour principe la séparation de la religion (l'Église) et de la politique (l'État). Remarque : on peut écrire laïc ou laïque au masculin, et toujours laïque au féminin.
La lutte contre l'inégalité des sexes, c'est une lutte pour combattre les différences sociales entre les hommes et les femmes, ou la lutte pour le droit des femmes. Ce n'est pas comme la laïcité.
Esercizio 2
Reformulez la phrase suivante.
Il va falloir qu’on se creuse la tête pour trouver des fonds quelque part.
Il va falloir pour trouver quelque part.
Reformulez la phrase suivante.
Il va falloir qu’on se creuse la tête pour trouver des fonds quelque part.
Il va falloir réfléchir 1 pour trouver des capitaux 2 quelque part.
1 réfléchir : Il va falloir qu’on se creuse la tête a le même sens qu’il va falloir réfléchir. Se creuser la tête est une expression familière qui signifie réfléchir beaucoup, intensément. Exemple : Il va falloir qu’on se creuse la tête pour trouver un prénom à cet enfant.
1 dépenser : Dépenser (de l’argent), c’est employer de l’argent pour un achat, consommer. Cela n’a pas le même sens que se creuser la tête. Exemple : Il a dépensé tout notre argent pour acheter une mèche de cheveux de Céline Dion.
1 discuter : Discuter, c’est parler. Cela n’a pas le même sens que se creuser la tête. Exemple : J’aime bien discuter avec mon chien, il ne me juge pas.
1 agir : Agir, c’est faire quelque chose, être en action. Cela n’a pas le même sens que se creuser la tête. Exemple : Le moment d’agir est venu, je quitte mon lit.
2 des capitaux : Trouver des fonds a le même sens que trouver des capitaux, c’est-à-dire une somme d’argent, un investissement financier. Exemple : Je n’ai pas les fonds nécessaires pour acheter ce château. Remarque : quand il désigne un capital, fonds s’écrit avec un -s au singulier comme au pluriel. À ne pas confondre avec le fond qui désigne la partie la plus basse, la plus éloignée d’une chose. Exemple : Tes chaussettes sont au fond du tiroir.
2 la fin : La fin désigne le moment où quelque chose se termine. Cela n’a pas le même sens que des fonds. Exemple : J’attends la fin de ton discours avec impatience.
2 des investisseurs : Des investisseurs sont des personnes qui réalisent des placements financiers, qui investissent de l’argent dans une entreprise économique. Cela n’a pas le même sens que des fonds. Exemple : Je n’ai toujours pas trouvé d’investisseurs pour ouvrir ma crêperie à New York.
2 une banque : Une banque, c’est un établissement où l’on peut déposer de l’argent ou en emprunter. Ce n’est pas comme des fonds. Exemple : Je dépose ces lingots d’or à la banque et j’arrive.
Hai ancora difficoltà con 'Banque' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Banque'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
