Traduzione francese <> italiano di Bas

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(un prix) bas, (une chaise) basse : (un prezzo) basso, (una sedia) bassa
Esercizio 1
Trouvez le contraire des expressions en gras.
notre consommation de moutarde est assez élevée
les tendances sont à la hausse
Le contraire de « notre consommation de moutarde est assez élevée » est :
Notre consommation est assez .

Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la .

Trouvez le contraire des expressions en gras.
notre consommation de moutarde est assez élevée
les tendances sont à la hausse
Le contraire de « notre consommation de moutarde est assez élevée » est :
Notre consommation est assez basse 1.

Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la baisse 2.
1 basse : Le contraire de (notre consommation est assez) élevée est (notre consommation est assez) basse. Ce qui est élevé est haut, grand, contrairement à ce qui est bas. Notez qu’ici on utilise le féminin pour les adjectifs (élevée, basse) car une consommation est un nom féminin. Exemple : Il faut veiller à ce que la température du frigidaire ne soit ni trop basse ni trop élevée.
2 baisse : Le contraire d’une hausse est une baisse. Une hausse est une augmentation contrairement à une baisse, qui est une diminution. Exemple : Le prix du gaz est à la baisse.
Esercizio 2
Trouvez le contraire des expressions en gras.
notre consommation de moutarde est assez élevée
les tendances sont à la hausse
Le contraire de « notre consommation de moutarde est assez élevée » est :
Notre consommation est assez .

Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la .

Trouvez le contraire des expressions en gras.
notre consommation de moutarde est assez élevée
les tendances sont à la hausse
Le contraire de « notre consommation de moutarde est assez élevée » est :
Notre consommation est assez 1.

Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la 2.
1 basse : Le contraire de (notre consommation est assez) élevée est (notre consommation est assez) basse. Ce qui est élevé est haut, grand, contrairement à ce qui est bas. Notez qu’ici on utilise le féminin pour les adjectifs (élevée, basse) car une consommation est un nom féminin. Exemple : Il faut veiller à ce que la température du frigidaire ne soit ni trop basse ni trop élevée.
2 baisse : Le contraire d’une hausse est une baisse. Une hausse est une augmentation contrairement à une baisse, qui est une diminution. Exemple : Le prix du gaz est à la baisse.
Esercizio 3
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images.
« Euh... grand et blond. »

Il est ,
,
et .

Il est ,
,
et .

Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images.
« Euh... grand et blond. »

Il est grand 1,
maigre 2,
et blond 3.

Il est petit 4,
gros 5,
et roux 6.
1 grand : Sur cette image, l’homme est grand (c’est le contraire de petit). On dit aussi qu’il est de grande taille.
1 haut : Haut signifie d’une dimension élevée. Haut(es) sert à décrire des bâtiments, des montagnes, des escaliers, etc. mais pas des personnes. Exemple : L’immeuble le plus haut du monde est à Dubai, il fait 828 mètres de haut.
1 long : Cette phrase ne se dit pas. Long désigne une grande dimension dans le sens de la longueur. On s’en sert pour décrire des choses et non des personnes. Exemples : un long nez, une robe longue.
2 maigre : Maigre signifie très mince. C’est le contraire de gros. Sur cette image, l’homme est maigre.
2 aigu : Aigu désigne un son criard, d’une fréquence élevée. C’est le contraire d’un son grave et cela ne sert pas à décrire une personne.
2 pointu : Pointu signifie affûté, acéré. Cela ne donne pas d’indication sur la corpulence d’une personne. Exemple : Fais attention à ce couteau, le bout est très pointu.
3 blond : Sur cette image, l’homme est blond. Il a des cheveux d’une couleur proche du jaune. Au féminin, on dit : blonde.
3 roux : Roux est un couleur de cheveux proche de l’orange, non du jaune.
3 brun : Les cheveux bruns sont de couleur presque noire et non proche du jaune.
4 petit : Sur cette image, l’homme est petit. C’est le contraire de grand. On dit aussi qu’il est de petite taille.
4 bas  : Bas n’est pas une indication de taille, c’est le contraire de haut, cela signifie d’une faible hauteur. Exemple : Ton canapé est très bas.
4 court : Court ne donne pas une indication sur la taille d’une personne, c’est le contraire de long. Exemple : J’ai les cheveux courts.
5 gros : L’homme sur l’image est gros, il a des kilos en trop, c’est le contraire de mince. Ce n’est pas très poli de dire que quelqu’un est gros. Pour rester courtois, on dit a qu’il ou elle est rond(e) ou fort(e).
5 grand : Grand donne une indication sur la taille, non sur le poids, c’est le contraire de petit.
5 grave : Grave ne donne pas une indication sur la corpulence d’une personne. Une personne grave est une personne sérieuse, un peu inquiète.
6 roux : Sur cette image, l’homme est roux. Il a des cheveux de couleur orange. Au féminin, on dit rousse.
6 blond : Le blond est une couleur proche du jaune et non de l’orange.
6 brun : Les cheveux bruns sont presque noirs et non de couleur orange.
Esercizio 4
Où sont les personnages sur l’image ? Sélectionnez la réponse grammaticalement correcte.

Thierry est de l’image.

Solange est de l’image.

Marcel est de l’image.

Où sont les personnages sur l’image ? Sélectionnez la réponse grammaticalement correcte.

Thierry est en haut 1 de l’image.

Solange est en bas 2 de l’image.

Marcel est au centre 3 de l’image.
1 en haut : En haut indique une position élevée par rapport à ce qui en bas. Autre exemple : Je suis en haut de la tour Eiffel.
1 haut : Haut indique une dimension élevée, mais ne permet pas de donner une position. Exemple : Cet arbre est haut.
1 dessus : Dessus est le contraire de dessous, cela veut dire sur. Exemple : Regarde le bureau de Muriel, elle est dessus (= elle est sur le bureau).
1 au-dessus : Au-dessus de est utilisé quand on compare deux positions et non pour situer juste une personne, une chose. Exemple : Sur l’image, Thierry est au-dessus de Gérard Therrien.
2 en bas : En bas est le contraire d’en haut. Autre exemple : Merci de signer en bas de la page.
2 bas : Bas est le contraire de haut, cela donne une indication de taille, et non une position. Exemple : Ce canapé est très bas.
2 sous : Sous est le contraire de sur, utilisé quand on compare la position de deux choses. Exemple : La chaise est sous le bureau.
2 en dessous : En dessous de signifie plus bas que quelque chose. On l’emploie quand on compare deux positions, non pour situer juste une personne, une chose. Exemple : Sur l’image, Solange est en dessous de Gérard Therrien.
3 au centre : Au centre indique une position au milieu. Autre exemple : Clermont-Ferrand est au centre de la France.
3 à la moyenne : La moyenne ne permet pas d’indiquer une position. Exemple : Les Français ont en moyenne 2,3 enfants.
3 au moyen : Au moyen n’indique pas une position. (J’ai réussi) au moyen de (grands efforts) signifie (J’ai réussi) à l’aide de (grands efforts) en langage soutenu. Moyen s’utilise aussi pour dire qu’une chose n’est ni bonne ni mauvaise. Exemple : Le travail de Solange est moyen.

Hai ancora difficoltà con 'Bas' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Bas'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.