Traduzione francese <> italiano di Bière

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

une bière : una birra nom féminin

Esempi

  • "En Belgique, il existe plus de mille cent marques de bière différentes avec chacune leur propre verre de dégustation."
  • "Ci-joint, une fiche informative des bières disponibles."
  • "Bières trappistes"
  • "- Remplacer la bière et les chips par du vin et du saucisson."
  • "Bières pils"
  • "Typiquement belge, la lambic est une bière de fermentation spontanée qui utilise des levures sauvages, ce qui donne un goût assez suret."
  • "Les bières trappistes sont brassées par des moines."
  • "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
  • "Je t’ai déjà acheté cinq cocktails, trois bières, quatre bouteilles de champagne, une paire de chaussures et tu m’as piqué cinquante euros."
  • "Ministère de la bière, artère vers l’enfer, place de Brouckère."
  • "Dans le meilleur des cas, ces bières vous transporteront à Assebroek."
  • "Une bière tiède."
  • "J’ai rapporté des bières de mon village natal."
  • "Comment on fait pour boire quarante bières par jour tout en travaillant ?"
  • "Bières lambic"
Esercizio 1
Que propose Bertrand dans son mail ?
Bertrand propose :
Que propose Bertrand dans son mail ?
Bertrand propose :
Dans son mail Bertrand ne propose pas d'aller à Assebroek mais il dit : "ces bières vous transporteront à Assebroek". (Elles vous) transporteront, c'est transporter au futur transporter, futur qui dans ce contexte signifie se retrouver, en imagination, dans un lieu. Exemple : Quand j'écoute une valse cela me transporte à Vienne.
Dans son mail, Bertrand ne propose pas d'ouvrir un musée sur la torture, mais il dit qu'il a travaillé "en tant que guide apprenti au musée de la Torture". Un guide c'est une personne qui fait visiter un musée, qui informe le public sur les œuvres qui sont exposées dans un musée.
Dans son mail, Bertrand propose à ses collègues de venir boire des bières qu'il a rapportées d'Assebroek : "J’ai rapporté des bières de mon village natal. Venez les déguster avec moi cet après-midi." Dans ce contexte déguster des bières signifie boire des bières avec plaisir, en les savourant, en les appréciant.

Hai ancora difficoltà con 'Bière' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Bière'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.