Traduzione francese <> italiano di Bilan

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

un bilan (d'une entreprise) : un bilancio (di un'azienda) nom masculin
un bilan (de santé) : un bilancio (di salute) nom masculin
un bilan de compétences : un bilancio delle competenze nom masculin

Esempi

  • "Comme vous le savez peut-être, il est temps de clore les comptes, de faire le rapprochement et d’établir nos bilan et compte de résultat annuels."
Esercizio 1
Regardez l’extrait. Que signifie faire le point ?
« Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ? » signifie :

Serais-tu dispo pour ta mission ?
Regardez l’extrait. Que signifie faire le point ?
« Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ? » signifie :

Serais-tu dispo pour faire le bilan de ta mission ?
faire le bilan de : Faire le bilan (de ta mission) a le même sens que faire le point (sur ta mission), c’est-à-dire analyser la situation, regarder en arrière pour imaginer la suite. Exemples : En faisant le bilan de/le point sur ma vie, je réalise que j’ai passé beaucoup trop de temps à dormir.
mettre fin à : Mettre fin à ta mission signifie arrêter ce que tu fais, c’est-à-dire, dans ce contexte, te licencier, te mettre dehors. Ce n’est pas comme faire le point. Exemple : Il faut mettre fin à cette situation : je vais embaucher une femme de ménage.
m’exposer : M’exposer ta mission, c’est m’expliquer, me faire connaître ce que tu fais. Ce n’est pas comme faire le point. Exemple : Victor a passé deux heures à m’exposer ses idées sur l’Europe.

Hai ancora difficoltà con 'Bilan' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Bilan'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.