Traduzione francese <> italiano di (- Bonne journée !) - À vous aussi.

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(- Bonne journée !) - À vous aussi.

 :

(- Buona giornata!) - Anche a lei / anche a voi.

formel

(- Bon appétit !) - À toi aussi.

 :

(- Buon appetito!) - Altrettanto.

Esercizio 1

Come si può rispondere alle seguenti domande?

« - Que prendrez-vous ? » - Je des frites.

« - Autre chose ? » - .

Come si può rispondere alle seguenti domande?

« - Que prendrez-vous ? » - Je voudrais 1 des frites.

« - Autre chose ? » - Non merci 2.

1 voudrais :

- Que prendrez-vous ? (Cosa prende?) - Je voudrais des frites. (Vorrei delle patatine fritte.) Con je voudrais… vouloir, conditionnel présent si formula una richiesta educata, spesso al ristorante per ordinare qualcosa. Es.: je voudrais un café, s'il vous plaît (vorrei un caffè, per favore) ; je voudrais parler à Jojo (vorrei parlare con Jojo).

1 ferais :

Je ferais (farei) è il verbo faire (fare) faire, conditionnel présent al condizionale presente, che non si usa per rispondere alla domanda que prendrez-vous (cosa prenderà?). Es.: si j'avais le temps, je ferais des frites (se avessi tempo, farei delle patatine fritte).

1 pourrais :

Si può dire je pourrais avoir des frites ? (potrei avere delle patatine fritte?) pouvoir, conditionnel présent per esprimere un desiderio, ma qui manca avoir (avere) perché la frase sia corretta.

2 Non merci :

- Autre chose ? (Qualcos'altro?) - Non merci (No, grazie). Per rifiutare educatamente si dice non merci; per accettare: oui, s'il vous plaît (sì, per favore). Es.: - Autre chose ? - Oui, un verre de vin, s'il vous plaît. (- Qualcos'altro? - Sì, un bicchiere di vino, per favore.)

2 Il fait beau :

Si può rispondere - Il fait beau (- Fa bello) alla domanda Quel temps fait-il ? (Che tempo fa?), ma non alla domanda Autre chose ? (Altro?)

2 À vous aussi :

Si può rispondere À vous aussi (anche a lei/voi) quando qualcuno ci augura qualcosa, ma non per rispondere a Autre chose ? (Altro?) Nota: quando si dà del tu, si risponde: «À toi aussi». Es.: - Bonne journée ! - À vous aussi ! (- Buona giornata! - Anche a lei/voi!); - Bon appétit ! - À toi aussi. (- Buon appetito! - Anche a te.)

Hai ancora difficoltà con '(- Bonne journée !) - À vous aussi.' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(- Bonne journée !) - À vous aussi.'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.