Traduzione francese <> italiano di Briser la glace

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

briser la glace : rompere il ghiaccio expressionbriser, présent
Au début de la réunion, personne ne voulait parler. Pour briser la glace, j'ai demandé à chacun de se présenter. All'inizio della riunione, nessuno voleva parlare. Per rompere il ghiaccio, ho chiesto a ciascuno di presentarsi.

Esempi

  • "J’ai beau leur raconter mes aventures, conquêtes, pillages et autres pérégrinations militaires, impossible de briser la glace !"
Esercizio 1
Savez-vous ce que signifie l'expression briser la glace ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses :
Impossible de briser la glace !
« Briser la glace » peut vouloir dire :

Savez-vous ce que signifie l'expression briser la glace ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses :
Impossible de briser la glace !
« Briser la glace » peut vouloir dire :

Briser la glace a le même sens que détendre l'atmosphère, c'est-à-dire faire cesser la gêne dans un groupe de personnes, créer des liens, une ambiance tranquille, naturelle. Exemple : J'aimerais détendre l'atmosphère/briser la glace pour qu'on puisse travailler ensemble sereinement.
Briser la glace signifie aussi se rapprocher de quelqu'un, car c'est faire le premier pas pour entrer en contact avec quelqu'un et essayer de mieux le connaître. Exemple : J'aimerais briser la glace pour me rapprocher de lui puis le séduire.
Comploter (contre quelqu'un) signifie préparer secrètement quelque chose de mauvais. Ce n'est pas le sens de briser la glace. Exemple : Ils ont comploté pour assassiner le kangourou.
Faire la fête signifie s'amuser, en général lors d'une soirée, ce n'est pas le sens de briser la glace. Exemple : Ils ont fait la fête et dansé toute la nuit.

Hai ancora difficoltà con 'Briser la glace' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Briser la glace'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.