Traduzione francese <> italiano di Budget respecté/depassé

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

respecter un budget : rispettare un budget
dépasser un budget : superare un budget
Esercizio 1
Lisez l'extrait. Dans les situations suivantes, le budget est-il dépassé ou respecté ?
nous avons un peu dépassé le budget...


Budget : 200 euros
Facture : 15 euros

Le budget est
Budget : 200 euros
Facture : 10 000 euros

Le budget est
Budget : 200 euros
Facture : 200 euros

Le budget est
Lisez l'extrait. Dans les situations suivantes, le budget est-il dépassé ou respecté ?
nous avons un peu dépassé le budget...


Budget : 200 euros
Facture : 15 euros

Le budget est respecté 1
Budget : 200 euros
Facture : 10 000 euros

Le budget est dépassé 2
Budget : 200 euros
Facture : 200 euros

Le budget est respecté 3
1 respecté : Une facture de 15 euros correspond à un prix à payer de 15 euros. Un budget de 200 euros signifie que l'on avait prévu de payer jusqu'à 200 euros. Dans ce cas-là, on a dépensé moins que prévu, le budget est donc respecté.
1 dépassé : Un budget est dépassé quand on dépense plus que le budget. Ici, on a dépensé moins que le budget.
2 dépassé : Dans ce cas-là, le montant de la facture est supérieur au montant du budget, cela signifie que l'on a dépensé plus que prévu : le budget est donc dépassé. Quand Victor écrit à Gérard : Nous avons un peu dépassé le budget, il veut dire qu'ils ont dépensé plus d'argent que ce qu'ils devaient.
2 respecté : Le budget est respecté quand on ne dépense pas plus que le budget, ce n'est pas le cas ici.
3 respecté : Ici, le montant de la facture est égal à celui du budget, il ne le dépasse pas. Le budget est donc respecté.
3 dépassé : Un budget est dépassé quand on dépense plus que le budget. Ici, on a dépensé la somme égale au budget.

Hai ancora difficoltà con 'Budget respecté/depassé' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Budget respecté/depassé'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.