Traduzione francese <> italiano di Buter sur un mot
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
buter sur (un mot) : inciampare su (una parola)buter, présent
buter (contre un caillou) : inciampare (in un sasso)
Esercizio 1
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire.
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer.
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
Esercizio 2
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire.
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer.
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
Hai ancora difficoltà con 'Buter sur un mot' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Buter sur un mot'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
