Traduzione francese <> italiano di Ça va pas mal
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(- Comment ça va ?) - Ça va pas mal. : (- Come stai / Come sta ?) - Non c'è male.
Esercizio 1
Écoutez l'extrait. Quelles expressions ont le même sens que ça va pas ? Plusieurs réponses possibles. it
« - Ah ! Bonjour Lefebvre, comment ça va ? - Ben... Ça va pas. »
Comment ça va ?
Comment ça va ?
Écoutez l'extrait. Quelles expressions ont le même sens que ça va pas ? Plusieurs réponses possibles. it
« - Ah ! Bonjour Lefebvre, comment ça va ? - Ben... Ça va pas. »
Comment ça va ?
Comment ça va ?
Ça ne va pas bien a le même sens que ça va pas. On peut aussi dire Je ne vais pas bien. it
Ça va pas mal signifie ça va plutôt bien. Cela répond à la question Comment ça va ? mais c'est le contraire de ça va pas. it
Pas du tout signifie absolument pas. Cela ne répond pas à la question Comment ça va ? Exemple : - Tu aimes les brocolis ? - Ah non, pas du tout ! it
Ça va mal répond à la question Comment ça va ? et a le même sens que ça va pas. Pour dire que l'on ne se sent pas bien, on peut aussi répondre Je vais mal ou simplement Mal. it
Esercizio 2
Écoutez l'extrait. Que signifie comme ci comme ça ? it
« - Comment allez-vous ? […] - Ben… comme ci comme ça. »
Comme ci comme ça signifie :
Comme ci comme ça signifie :
Écoutez l'extrait. Que signifie comme ci comme ça ? it
« - Comment allez-vous ? […] - Ben… comme ci comme ça. »
Comme ci comme ça signifie :
Comme ci comme ça signifie :
Ça va mal signifie ça ne va pas bien, cela exprime un état de mal-être, un problème et non un état moyen. Exemple : - Comment ça va ? - Mal ! Je me suis cassé les deux jambes au ski ! it
(Ça va) pas mal signifie (ça va) plutôt bien. C'est globalement positif, contrairement à ça va comme ci comme ça. it
(Ça va) comme ci comme ça signifie (ça va) moyennement bien. On l'utilise quand on ne va ni très bien ni très mal. it
Ça va très bien exprime un état très positif, contrairement à ça va comme ci comme ça. it
Hai ancora difficoltà con 'Ça va pas mal' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ça va pas mal'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
