Traduzione francese <> italiano di Car

Esempi

• "Car tu es dans mon cœur."
• "Je me permets de vous écrire car j’ai eu l’immense honneur d’assister à votre spectacle hier soir."
• "J’ai bien peur que son licenciement soit difficile car elle est en CDI."
• "Au premier abord, j’admets que je suis un peu dure car ma croûte jaune orangé est épaisse et robuste, mais je ne doute pas que vous saurez la pénétrer, pour découvrir mon cœur fondant, voire dégoulinant."
• "Car je ne sais pas trop si je consentirais."
• "Je t’écris car j’arrive au terme d’un travail assez fastidieux – j’ai épluché tous les dossiers du personnel depuis dix ans, consulté nos archives au sous-sol, rassemblé toutes les informations qui te concernent."
• "Je vous contacterai très prochainement car j’ai la possibilité d’investir dans une boutique de poneys miniatures."
• "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
• "- à partir de l’année prochaine, car cette année, cela ne m’arrange pas."
• "Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de vous répondre tout de suite car le Minitel dans la salle de décongélation est en panne aujourd’hui, mais demain sans faute nous vous enverrons une sélection de quatre Louis."
• "Pourrais-tu me rembourser rapidement car je n’ai plus d’argent sur mon compte ?"
• "Je vous appelle car monsieur Blanchard souhaite déplacer son rendez-vous de demain."
• "Je vous appelle car mon train a eu deux heures de retard et je voudrais me faire rembourser."
• "Le gouvernement a de quoi se réjouir depuis hier soir, car le service des douanes a mis la main sur plus de cinquante kilos de bérets contrefaits en provenance de Chine."
• "Le gouvernement a de quoi se réjouir depuis hier soir, car le service des douanes a intercepté cinquante kilos de bérets contrefaits en provenance de Chine."
• "eh oui car un manège ça tourne."
• "Ou alors Paris, car les passants laissent souvent des souvenirs sur les tombes : des mots doux, des mégots, ou encore des chaussettes orphelines – bien plus joli que les chrysanthèmes, mortellement ennuyeux."
• "Car toutes les tuiles s’en vont..."
• "Mauvaise nouvelle : cet emplacement est très bruyant la nuit, car Gainsbourg accueille des invitées."