Traduzione francese <> italiano di Ce soir

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

ce soir : stasera

Esempi

  • "Pour fêter cette bonne nouvelle, il y aura un petit apéro à la cantine ce soir."
  • "Je vous appelle ce soir sur votre portable."
  • "Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?"
  • "- C’est l’anniversaire de ma mère ce soir."
  • "Victor : Ma chérie, ce soir je ne peux pas... La semaine prochaine, tu es libre?"
  • "Ce soir, je pars en vacances !"
  • "P-S : Juliette, je peux dormir chez toi ce soir ?"
  • "Dîner chez toi ce soir ?"
  • "Rendez-vous ce soir à 18 heures, hôtel du Cavalier Pourpre, chambre 7."
  • "Gwendoline : Désolée, je ne peux pas ce soir."
  • "Georgette : Désolée, je ne peux pas ce soir."
  • "Victor a écrit à 17 h 02 : Ce soir, impossible."
  • "C’est moi qui cuisine ce soir."
  • "Ce soir, un petit caniche... va changer le monde..."
  • "Oooh, vous voulez une chambre pour ce soir ?"
  • "Ce soir, chez toi ?"
  • "Alors dites-lui que s’il ne me rend pas mon argent avant 20 heures ce soir, ça va très mal se terminer pour lui."
  • "Ce soir c’est Alcooliques anonymes."
  • "Est-ce que je peux dormir chez toi ce soir ?"
Esercizio 1
Regardez l'extrait. Quand est-ce que Les Aventures de Fifi le Caniche passeront à la télévision ?
« Ce soir, à 20 heures, les aventures de Fifi le Caniche. »

Les Aventures de Fifi le Caniche passeront à la télévision :
Regardez l'extrait. Quand est-ce que Les Aventures de Fifi le Caniche passeront à la télévision ?
« Ce soir, à 20 heures, les aventures de Fifi le Caniche. »

Les Aventures de Fifi le Caniche passeront à la télévision :
Le soir désigne la fin de la journée, avant et après le coucher du soleil. C'est après l'après-midi et avant minuit, avant la nuit. Quand on dit ce soir avec l'adjectif démonstratif ce, cela désigne la soirée d'aujourd'hui.
Ce soir désigne une soirée précise, celle de la journée en cours, car il y a l'adjectif démonstratif ce devant. On aurait pu dire le soir, à 20 heures pour dire tous les jours, à 20 heures.
Esercizio 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et complétez avec le mot que vous entendez.
« Qu’est-ce que je vais ce  ? »
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et complétez avec le mot que vous entendez.
« Qu’est-ce que je vais regarder 1 ce soir 2 ? »
1 regarder : Regarder signifie porter une attention particulière à ce que l’on voit (avec les yeux). Ici, je vais regarder est au futur proche (verbe aller au présent + infinitif) regarder, futur proche. Remarque : Écoutez le mot regarder , ga se prononce comme dans gâteau ou gare .
2 soir : Le soir désigne la fin de la journée, quand il fait nuit.
Esercizio 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
 ?
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Qu’est-ce que je vais regarder ce soir  ?
Esercizio 4
Regardez l'extrait. Quand est-ce que Les Aventures de Fifi le caniche passeront à la télévision ?
« Ce soir, à 20 heures, Les Aventures de Fifi le caniche. »

Les Aventures de Fifi le caniche passeront à la télévision :
Regardez l'extrait. Quand est-ce que Les Aventures de Fifi le caniche passeront à la télévision ?
« Ce soir, à 20 heures, Les Aventures de Fifi le caniche. »

Les Aventures de Fifi le caniche passeront à la télévision :
Quand on dit ce soir avec l'adjectif démonstratif ce, cela désigne la soirée d'aujourd'hui.
Tous les jours indique les jours d'aujourd'hui, de demain, d'après-demain, d'hier, etc. et non seulement d'aujourd'hui. On aurait pu dire le soir à 20 heures pour dire tous les jours à 20 heures.

Hai ancora difficoltà con 'Ce soir' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ce soir'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.