Traduzione francese <> italiano di C’est bien

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

c’est bien : è giusto, va bene

Esempi

  • "Vous allez écouter de la musique. C’est bien."
  • "C’est bien !"
  • "AmourVous aimez la nouveauté, c’est bien, mais ne vous dispersez pas trop."
  • "Vous avez rendez-vous avec monsieur Therrien, c’est bien ça ?"
  • "Muriel : Et tu es sûr que c’est bien ici ?"
  • "Le caniche, c’est bien ça ?"
  • "AmourVous aimez la nouveauté, c’est bien, mais ménagez vos partenaires et ne vous dispersez pas trop !"
  • "Lili : Bon, c’est bien !"
  • "C’est bien, encore du sport, bonne journée."
  • "Blanchard : Oui, oui, c’est bien cela."
  • "Fabienne : C’est bien Fifi, tu es un très bon chien."
  • "C’est bien les chaussures."
  • "Caroline : Ou une fourchette c’est bien aussi."
  • "Fabienne : Bon, c’est bien compris maintenant ?"
Esercizio 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »

Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »

Attention, c'est pas bien est négatif, contrairement à c'est pas mal. Exemple : C'est pas bien de lancer votre boule trop loin.
C'est médiocre ne veut pas dire c'est pas mal, mais c'est moyen. Exemple : Ce livre n'est ni bon, ni mauvais, il est médiocre.
C'est pas mal est un commentaire positif, qui signifie ce n'est pas mauvais, c'est-à-dire c'est bien ou c'est bon. Un autre exemple : Il est pas mal ce film, j'ai bien aimé.
Esercizio 2
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »
C'est pas terrible signifie que quelque chose n'est pas bon, au contraire de c'est pas mal. Dans cette expression familière, terrible n'a pas le sens de grave mais de fantastique, super. Un autre exemple : Je n'aime pas sa dernière chanson, franchement c'est pas terrible
C'est pas gagné ne veut pas dire c'est pas mal. On le dit quand quelque chose s'annonce difficile. Exemple : J'aimerais bien apprendre à dessiner, mais c'est pas gagné !
C'est médiocre ne veut pas dire c'est pas mal, mais c'est moyen. Exemple : Ce livre n'est ni bon, ni mauvais, il est médiocre.
C'est pas mal est un commentaire positif qui signifie ce n'est pas mauvais, c'est-à-dire c'est bien ou c'est bon. Un autre exemple : Il est pas mal ce film, j'ai bien aimé.
Esercizio 3
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »

Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »

Attention, c'est pas bien est négatif, contrairement à c'est pas mal. Exemple : C'est pas bien de lancer votre boule trop loin.
C'est médiocre ne veut pas dire c'est pas mal, mais c'est moyen. Exemple : Ce livre n'est ni bon, ni mauvais, il est médiocre.
C'est pas mal est un commentaire positif, qui signifie ce n'est pas mauvais, c'est-à-dire c'est bien ou c'est bon. Un autre exemple : Il est pas mal ce film, j'ai bien aimé.
Esercizio 4
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras sans en changer le sens ?
« C'est pas mal, Thierry, c'est pas mal. »
C'est pas terrible signifie que quelque chose n'est pas bon, au contraire de c'est pas mal. Dans cette expression familière, terrible n'a pas le sens de grave mais de fantastique, super. Un autre exemple : Je n'aime pas sa dernière chanson, franchement c'est pas terrible
C'est pas gagné ne veut pas dire c'est pas mal. On le dit quand quelque chose s'annonce difficile. Exemple : J'aimerais bien apprendre à dessiner, mais c'est pas gagné !
C'est médiocre ne veut pas dire c'est pas mal, mais c'est moyen. Exemple : Ce livre n'est ni bon, ni mauvais, il est médiocre.
C'est pas mal est un commentaire positif qui signifie ce n'est pas mauvais, c'est-à-dire c'est bien ou c'est bon. Un autre exemple : Il est pas mal ce film, j'ai bien aimé.

Hai ancora difficoltà con 'C’est bien' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'C’est bien'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.