Traduzione francese <> italiano di C’est impossible
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
c'est impossible : è impossibile
Esempi
- "- Mais enfin c’est impossible, le tennis, c’est pas ça !"
- "Mais enfin, Solange, c’est impossible !"
Esercizio 1
Regardez l’extrait ci-dessous. Par quoi pourrait-on remplacer désolé dans ce contexte sans en changer le sens ?
« Désolé, vous n'êtes pas assez qualifié.»
Regardez l’extrait ci-dessous. Par quoi pourrait-on remplacer désolé dans ce contexte sans en changer le sens ?
« Désolé, vous n'êtes pas assez qualifié.»
Dans ce contexte, on pourrait dire excusez-moi ou désolé. On peut les dire à quelqu'un pour exprimer un refus de façon polie ou pour se faire pardonner quelque chose. Exemple : Excusez-moi, mais je ne peux pas vous aider. Notez que l'on peut aussi dire je suis désolé dans d'autres contextes pour exprimer de la compassion, mais pas excusez-moi.
C'est impossible n'a pas le même sens que désolé, et n'est donc pas correct ici. On dit c’est impossible pour quelque chose d'irréalisable ou de très difficile. Exemple : Victor Hugo, encore en vie ? C'est impossible.
Je suis triste n'est pas adapté ici, où désolé n'exprime pas la tristesse mais est une façon de s'excuser. En langage soutenu, désolé peut vouloir dire très triste. Exemple : Elle était profondément désolée de la mort de son mari.
Hai ancora difficoltà con 'C’est impossible' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'C’est impossible'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
